Armin Hofmann 是瑞士国际风格的带头人之一，他和 Emil Ruder 创立的巴塞尔学校对现代平面设计影响极大。他编写了一本书「Graphic Design Manual: Principles and Practice」表达他的教学理念。
我居然发现网上可以在线阅读这本书，基于版权原因，这里只贴出连接地址。
http://www.typogabor.com/armin-hofmann/index.html#10
另外可以参考的一个文章是 Paul Rand 写关于 Armin Hofmann。
http://thegalleriesatmoore.org/publications/baselpr.shtml
Amazon Kindle 电子读书器的推出确实火了一把，各大媒体给足了暴光率。乍看起来创新的东西细看起来有些惨不忍睹，尤其对 typo 人来说。Kindle 全部使用了 Caecilia 字体，由荷兰设计师 Peter Matthias Noordzij 于1990年设计。字体本身并不是一个坏选择，但所有杂志书刊仅提供一种字体实在是无趣和另人无法忍受的，试想读同一种字体、同一种排版的纽约时报、卫报和 WSJ 会是多么痛苦的经历；更不要说上千种书没掉了封面、排版和插图，用上同一种字体后会失掉多少的魅力。引用 Chip Kidd 幽默的说法：
On Monday November 19th, Amazon released something called Kindle, the latest 「e-book」 reading device. I’ve been asked to comment on what effect I think this will have, if any, on book design as we know it. Here goes.
None.
Sincerely,
Chip Kidd
已经开售，伦敦 Magma 卖18£一盘。大家出动吧！
Karl Gerstner是 瑞士设计师，我个人非常敬仰一位设计师，他和 Josef Muller-Brockmann 一样，都是现代瑞士设计的代表派。他不单对理性的设计充满热情，而且他的实验性设计一直是我非常仰慕的。
Karl Gerstner: Review of 5x10 years of graphic design 是他的一本回顾自己之前设计的自传，里面罗列了大部分他之前的作品包括他自己的解释。但请小心，除了无比复杂的网格系统以外，整本书所有设计几乎都是 Akzidenz Grotesk，的确可敬。
Compendium for Literates，我只在 British library 找到过，非常学术的一本书，方形格式，15 x 15 cm，讨论作为设计师如何传达信息。我个人觉得这本书的制作和排版更加精良，详情请看 Eye 66期评论。
Review of Seven Chapters of Constructive Pictures，是讲他对图形的实验 project,非常有趣，特别是一些例子，影响仍然能在现在找到其身影。这本书在 YouWorkForThem 有售。
最近在一个打折书店发现 Weingart 的 My Way to Typography 半折。马上拿下，还没看完就已经要强烈推荐了。Wolfgang Weingart，字体家。就如书的 title 一样，介绍他的设计经历和5个他的实验性项目，一共520页。
(可能是巧合，这本书和他的同事，Emil Ruder 的 Typographie，大小厚度很像，内容也是充满了实验性的项目，但是 Weingart 的含有更多个人情感上的文章)
最近购入的字体相关书籍还有 Max Huber. Max huber 一直是我非常喜欢的设计师，特别他对 overprint 的运用。
最近的 Helvetica 热播和他50岁庆祝活动，深深地提醒我们 Helvetica 和瑞士现代主义对我们生活影响到底有多深。但是能不能先放下 Helvetica 呢，还有很多其他非常漂亮的字体等着我们！
这次介绍的是 Akkurat，由 Laurenz Brunner 设计，瑞士 Lineto 出版。是一款非常简约的非衬线字体。带着传统瑞士设计的风格加上现代的气息。（它的自我说明）
2004年以来 Akkurat 受到很多设计师的喜爱，从在伦敦随处可见的新的 SouthBank Centre 形象到 MadeThought 给丘记茶苑（Yauatcha）设计包装，甚至连 Erik Spiekermann 给 Birkhäuser 设计的新形象都采用 Akkurat。这种风潮会不会持续下去呢？无处不在的 Helvetica 会不会引起大家反感而投奔其他字体呢？这个就有待考验了。当然这款字体要价不低，全套一共人民币3300块，如果 project 预算不够的话，还是投奔系统自带的 Helvetica 吧。
PS: 据 lineto 网站描述，Akkurat 是对屏幕进行过优化，喜欢 Arial 的 Rex 不知道会不会因此而改变呢？
不知道各位对老电影／电视结束的 The End 屏有没有特别的感情，我记忆犹新的是小时候猫和老鼠（Tom & Jerry）的 The End 的花体字。这里是一个收集 The End 和 Fin/Fine（法语）的 Flickr 的图片集，值得一看。
（Via NoisyDecentGraphics）
这个新闻有 N 个属性，首先是个好消息，然后是个老消息（迟了4个月，消息来自 Allen.Blog），最后我希望是最后一个关注 PC 的文章，希望尽快转到 Mac 平台。anyway..
在 Windows 上迟迟没有没找到优秀的字体管理软件，因此一直在被迫用 Adobe Type Manager。版本老的不行，功能也很差，只能用来安装和分类，预览很麻烦。不知道 Adobe 为什么停掉了 ATM 的研发。而好消息是，由字体商 LinoType 开发的著名的字体管理软件 FontExplorer X 已经提供了 PC 版的下载，网页中还列明了一系列可能出现的问题。尽管该版本在3月份就已经发布了 Beta1版，但至今没有更新的版本。软件使用了仿 Mac 的界面，提供现在购买。具体大家使用看看了，我试用了一下感觉很棒。
采访/ Interview: Uleshka
原载于/Original from: 日本 PingMag，2005年10月31日；图片来自/Images: pingmag.jp
翻译/ Translation: 经作者许可，由 Rex Chen 翻译。
译者按：尽管是两年前的一篇采访，但对我还是受益匪浅，尤其是商业机构自己的字体设计问题。另外5月刊《艺术与设计》也采访了 Erik Speikermann，可供辅助阅读。
Erik Speiekermann 称自己为「信息建筑师」。在写作、图形设计和字体设计（著名作品有 FF Meta, ITC Officina, FF Info, FF Unit, LoType, Berliner Grotesk等）等领域，他都表现出一样的自如与多产，但在信息传达方面，文字依然是永远的核心。Erik 在1979年建立了 MetaDesign 工作室，在1988年建立 FontShop，同时任 ATypI 和 德国设计协会（GDC）委员会成员，国际字体设计会（ISTD）主席。2000年7月，Erik 退出了柏林 MetaDesign 的管理层——这一举动曾引起一些混乱——在公司附近创建了他的新工作室 United Designers Network（译者注：公司今年已更名为 SpiekermannPartners）。PingMag 有幸占用 Erik 的宝贵时间，讨论了他的德国铁路（Deutsche Bahn）的设计项目，并与其分享了一些关于设计的思考。
突然想介绍几款衬线字体，都是来自荷兰，三个不同的公司。都有共同的一些特点。到底是偶然还是地域性风格? 三款字体都很有特色，都有很美的曲线和细节，都有非常漂亮的意大利体。(我觉得叫斜体好像不大符合，斜的不一定是 italics，虽然有些真的是 slanted 的字体也叫 italics，但是这几款都是"真的"意大利体。) 都有很美的标点符号。(Ampersand 怎么翻译?就是"&"这个符号。)都是很适合用于长篇的文章。
首先第一个是我的最爱，Dolly，由荷兰的Underware出品。Underware 设计的字体都非常有特点，比如 Auto 有3款不同风格的意大利体，还有很有意思的 Fakir("带着神圣吻的哥特体")。还有我本人非常喜欢的像素体 Unibody 8。像素体加上很有历史气息的小细节。
