我们在七年后再次出 T。本次纪念 T 恤仍然是经典黑色配前胸白色 logo，但后背中间印有《字谈字畅》「字」特别版铅字标志，以及不能少了的经典黄色袖标。
研究 / Research
TypeTour 回归：Italy 2024 开始招募
身为一名字体排印爱好者，你怎能没去过意大利？
说起意大利的当代字体设计，你可能了解不多，但相信你一定知道西文字体中一些与意大利有关的名词，比如所有字体爱好者此生都必去朝拜的图拉真柱上的罗马体、真·意大利体 Italics、今天的中国汽车厂家依旧中意的 Eurostile、经典时尚的 Bodoni……
在这片延续了古希腊文明、辉煌了拜占庭与巴洛克、孕育了文艺复兴和早期金属活字印刷工业、引领着全球家居设计与时尚的亚平宁半岛上，对字体排印的雕琢与创新也始终没有停歇。2024 年，让我们重新出发，贯穿古今，纵横意大利，看看古人们在大理石和羊皮纸上留下的字迹，触摸金属活字带来的时光印迹，感受意大利当代生活中的字体文化。
意大利有太多精彩的城市和看点，在精挑细选、忍痛割爱之后，我们选定了都灵、米兰、威尼斯、佛罗伦萨、罗马这五大城市及周边区域，作为 TypeTour Italy 的第一回行程目的地。我们会和意大利人一样，以高铁为主要交通工具在城际间穿梭，不仅因为这样可以快速准点地直达不同城市的中心（欧洲的火车站跟中国很不一样，往往规划建造在城市的中心而不是郊区），更因为意大利铁路系统的导视设计，出自设计了纽约地铁导视系统的著名设计师 Massimo Vignelli 和 Bob Noorda 之手。
《西文字体设计方法》译后记
由著名字体设计师小林章撰写的《西文字体设计方法》简体中文版近日终于由上海人民美术出版社正式出版。这是继 2014 年中信出版社《西文字体》《西文字体2》之后，在中国大陆出版的第三本小林章先生的著作，依旧由本站 The Type 编辑刘庆（Eric Q. Liu）负责翻译。书末的《译后记》出于篇幅关系而略有删节，特将原稿全文刊载如下，以飨读者。
此书是继《西文字体》《西文字体2》之后，在中国大陆出版的第三本小林章先生的著作。距离我与陈嵘老师合作、着手开始翻译小林章先生第一本书，已经整整十年。十年后的今天，我开始担任 TDC 的顾问理事，而小林章先生更是已经获得堪称「字体行业终身成就奖」的 TDC 奖章。在祝贺他获奖的致词里，我曾经提到：「小林章先生不可复制。这个世界上没有、也不会有第二个小林章。作为字体设计师，他不仅能做设计，还能写、能说。」
The Type 文集《从字体开始：设计改变的生活与社会》开启预售
The Type 首本面向大众的文集《从字体开始：设计改变的生活与社会》开始预售，微信扫描上方二维码进入商城即可购买。
寻找呼捷玛斯在中国的蛛丝马迹——兼谈「呼捷玛斯」的译名
最近，位于杭州的中国国际设计博物馆举办了一场名为「从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计历史」的展览，展出了二十世纪二十至八十年代的苏俄设计，作品涵盖戏剧、建筑、手工艺、产品、平面、服装、交通等门类。根据内容分为三个部分，第一个部分是「设计新的世界观」，包括新人新教育、工人文化、日常生活的艺术、未来城市；第二部分是「建造明天的世界」，包括建造「大风格」、战后公寓设计及其工业建筑技术、现代产品设计的起步、装饰艺术风格设计；第三部分是「人文设计&为人类而设计」，包括飞向星空、宇宙主义与太空设计、设计黄金年代与技术美学研究所、设计中的未来学。三个章节大致对应了 1920—30 年代、1930—50 年代、1960—80 年代几个阶段。与此同时，设计博物馆还邀请国内外学者举办了研讨会和线上讲座。
时隔六年 经典重现——《平面设计中的网格系统》（经典版）出版及试读
时隔六年，平面设计经典著作《平面设计中的网格系统》（Grid systems in graphic design）经过修订，并以「经典版」的名义再次与读者见面。
《排版造型 白井敬尚——从国际风格到古典样式再到 idea》译后记
由日本著名平面设计师白井敬尚著、张弥迪编的《排版造型 白井敬尚——从国际风格到古典样式再到 idea》近日终于由湖南美术出版社正式出版。作为研究支持，The Type 编辑刘庆（Eric Q. Liu）不仅对全书进行了精准翻译，并作为排版顾问，对中英文字部分的排版进行了监修。特转载书末的《译后记》如下。
