《中華書局與文嵐簃因侵害著作權涉訟上告案》判決書
歡迎平面設計師 張彌迪 加入我們的作者行列！
關於字體版權的問題，一直困擾着字體設計界。版權的無法正常保護也是當今中文字體設計發展嚴重滯後的一大原因。前幾日翻閱資料，偶然發現發生在民國時期的一樁關於字體著作權的官司。1932年《司法行政公報》上記錄了這樁官司的判決書，上告人是中華書局，被上告人是文嵐簃。訴訟原因是中華書局認為文嵐簃侵害了其字體的著作權。
研究 / Research
蒙古文文字設計：訪天格思
天格思設計的所有字體樣式拼寫的「typography」（字體排印）
Type is Beautiful 一直關注中西文之外的文字設計的發展，尤其是中國民族文字的發展。來自內蒙古的天格思一直致力於發展和推廣蒙古文字設計，引起了很多關注。我們與他進行了交流，他向我們介紹了他的經歷、想法，以及蒙古文字發展的故事。本文感謝梁海初校。
天格思你好，能否簡單介紹一下自己，尤其關於你的民族和專業背景？
你好，我是天格思，內蒙古八十年代的蒙古族，我父親是個蒙古族詩人，母親是音樂老師。我是個畫油畫兒的，現於內蒙古大學藝術學院攻讀碩士，主要研究方向是北方少數民族美術，特別是早期游牧民族的視覺造型。沒上過任何關於設計的課程，鼓弄字體純屬個人興趣，小時候家裡親戚有做報社排印工作的，會接觸到活字鉛板一類的東西，想必是被影響到了吧。更主要的原因是我自治區農業大學有了首個以恢復阿爾寨石窟文字為主要研究方向的蒙古文造型研究部門，常會與此課題的朋友們溝通，不過我個人更側重可清晰閱讀的文字設計，所以沒有參與此項研究。但就是這種文字設計環境影響了我的造字熱情。
字海沉浮：中國現代造字發展縮影
上海印刷技術研究所
《字海沉浮》以上海為樣本，講述了中國1949年以後字體設計和鑄字行業在社會、政治和技術的變革中的故事。原文刊載於《漢品》雜誌第二輯，文字有改動，圖片有補充。
An extended, English version of this piece is available in our collection of research on Chinese typography.
漢字是中華文化綿延傳承的基因序列，歷經千年，有過許多種書體和字體的變化。隨着活字和雕版印刷術的普及，文字字體的歷史逐漸分衍成兩條線索——書法（書寫）字體和印刷字體。歷史上的書法家多如繁星，刀工了得的雕版刻工們也有跡可尋。然而有一門新興的職業，卻是五千年來的頭一回，這是一項對綜合素質有很高要求的另類職業，拔尖者可謂鳳毛麟角。
獨立發現：Dalton Maag
Aktiv Grotesk, 2010
Dalton Maag 的創意總監 Bruno Maag 對 Helvetica 恨之入骨，他在訪談中稱如果每個人都用 Univers 而不是 Helvetica，他就能快快樂樂地退休了，同時他也承認這份恨里有一部分是對其商業成功的妒忌。不管怎麼說，為了把 Helvetica 殺之而後快，他在2010年設計了 Aktiv Grotesk。作為「Helvetica 殺手」，這款字體同 Univers 和 Helvetica 很相似，但有着更高的 x 高，並且弧線更加呈現「方」形，看起來連貫而有當代感。
出身傳統排字行業的 Bruno Maag 當時因為對字體設計更感興趣，與女友 Liz Dalton 一起創辦了 Dalton Maag。成立於1991年的 Dalton Maag 現在已經具有相當規模，在倫敦和巴西分別有辦公室，項目包括為 BMW 和 Toyota 設計了公司字體，和為 Ubuntu 設計了系統字體。
設計政府數字服務（GDS）
英國政府門戶站點 beta 新版主頁。注重可用性，最直接地提供最需要的內容。
英國政府今年推出了「政府數字服務」（Government Digital Service，GDS），GDS 現作為英國內閣下一個小組，致力於改善英國政府的數字服務。GDS 的建立來源於由內閣委託外部數字顧問 Martha Lane Fox 針對政府數字服務提供的一份報告。根據報告，GDS 的建立旨在提升將英國的政府數字服務，提高服務質量和用戶體驗，使其與頂尖的在線商業機構媲美。GDS 的工作項目包括解決中小企業的創新方案、使用社交媒體、公民身份識別系統，以及最引人注目的，集合英國政府各部門服務的全新的政府網站：GOV.UK，以替代原有的 Direct.gov.uk。
獨立發現：A2-Type
New Rail Alphabet, 2010
A2-Type 是由倫敦設計工作室 A2/SW/HK（設計師 Henrik Kubel 和 Scott Williams，兩位都是 AGI 會員。）於2010年設立的。A2/SW/HK 創立十年來，為許多重要客戶服務，包括 Tate、MoMA、Phaidon 出版等。令人驚訝的是，A2/SW/HK 堅持為每一個平面設計客戶設計製作一款字體。到了2009年，工作室決定將這些字體中的一部分商業發售。與此同時，Hendrik Kubel 與英國路標字體 Transport 的設計師 Margaret Calvert 合作數字化了上世紀70，80年代廣泛用於英國鐵路和醫療系統的經典字體 Rail Alphabet，稱為 New Rail Alphabet。New Rail Alphabet 成為 A2-Type 的第一個商業字體，也是其成立的契機。
Stedelijk Museum:「瘋狂」設計？
Stedelijk Museum 新 logo。Image: Creative Review
位於荷蘭阿姆斯特丹的著名藝術與設計博物館 Stedelijk Museum 在裝修數年後年終於將在今年9月重新開館。與嶄新的場館同時啟用的，是博物館新的永久視覺形象設計。新的形象設計包括標識、字體和導航系統在內的一系列視覺元素，設計一經發布引來公眾一片爭議。
潘石屹與西塞羅，字號的故事
潘石屹是誰，國內的朋友大都知道——著名房地產開發商。西塞羅是誰，可能只有少數文藝青年知道——公元前1世紀的古羅馬政治家、演說家、法學家和哲學家。讀者可能要心存嘀咕了，作者又是標題黨又玩穿越劇啊……可是，這兩個人還真是有一個共同點。2011年末，地產開發商潘石屹在點評蘋果前CEO喬布斯逝世的風波中被迫推出了以自己姓為計算單位的偽貨幣——「潘」，專用於計算房地產價格，1潘=1000元/平方米。以一個人的姓作為一種計量單位，往古代往西面穿越，就有一個案例，叫西塞羅。和潘總不同，西塞羅是死了很多年後在不知情的情況下「被單位」的，西塞羅在字體排印的歷史上，是字號的一種單位。
