文字設計和視覺文化

研究 / Research

獨立發現:A2-Type

New Rail Alphabet, 2010

A2-Type 是由倫敦設計工作室 A2/SW/HK(設計師 Henrik Kubel 和 Scott Williams,兩位都是 AGI 會員。)於2010年設立的。A2/SW/HK 創立十年來,為許多重要客戶服務,包括 Tate、MoMA、Phaidon 出版等。令人驚訝的是,A2/SW/HK 堅持為每一個平面設計客戶設計製作一款字體。到了2009年,工作室決定將這些字體中的一部分商業發售。與此同時,Hendrik Kubel 與英國路標字體 Transport 的設計師 Margaret Calvert 合作數字化了上世紀70,80年代廣泛用於英國鐵路和醫療系統的經典字體 Rail Alphabet,稱為 New Rail Alphabet。New Rail Alphabet 成為 A2-Type 的第一個商業字體,也是其成立的契機。

Stedelijk Museum:「瘋狂」設計?

Stedelijk Museum 新 logo。Image: Creative Review

位於荷蘭阿姆斯特丹的著名藝術與設計博物館 Stedelijk Museum 在裝修數年後年終於將在今年9月重新開館。與嶄新的場館同時啟用的,是博物館新的永久視覺形象設計。新的形象設計包括標識、字體和導航系統在內的一系列視覺元素,設計一經發布引來公眾一片爭議。

Type Discovery: Chartwell

FF Chartwell 示意。 Image: tktype.com

ChartwellTK Type 在2011年推出的一款圖表構成「字體」,設計師是 Travis Kochel。它利用 OpenType 「連字」(ligatures)技術,用「字體」的形式提供了一套輕鬆製作圖表的工具。字體同時支持 webfont。整套字體售價$50美金。

潘石屹與西塞羅,字號的故事

潘石屹是誰,國內的朋友大都知道——著名房地產開發商。西塞羅是誰,可能只有少數文藝青年知道——公元前1世紀的古羅馬政治家、演說家、法學家和哲學家。讀者可能要心存嘀咕了,作者又是標題黨又玩穿越劇啊……可是,這兩個人還真是有一個共同點。2011年末,地產開發商潘石屹在點評蘋果前CEO喬布斯逝世的風波中被迫推出了以自己姓為計算單位的偽貨幣——「潘」,專用於計算房地產價格,1潘=1000元/平方米。以一個人的姓作為一種計量單位,往古代往西面穿越,就有一個案例,叫西塞羅。和潘總不同,西塞羅是死了很多年後在不知情的情況下「被單位」的,西塞羅在字體排印的歷史上,是字號的一種單位。

「Hoxton 街怪獸供應店」與「故事部」

826 文學項目是來自美國的一個慈善項目,旨在幫助8–18歲的有寫作興趣的青少年,為他們提供一對一的由專業寫作者進行的輔導。826 項目的一大特色是其輔導地點都在一個店鋪後面,這些專門開張的店鋪一面用來激發青少年的想象力,另外也通過售賣貨品為組織籌款。這些充滿想象力的店鋪從名稱到內容都離奇萬分:大腳怪人研究所(Bigfoot Research Institute,波士頓)、無聊商店(The Boring Store,芝加哥)、非自然歷史博物館(Museum of Unnatural History,華盛頓)、超能力英雄供應店(Superhero Supply Co. ,紐約),等等。

評《史蒂夫·喬布斯傳》唐茶版

《史蒂夫·喬布斯傳》唐茶版封面和內頁

一本書的出版周期正變得越來越短。這不僅僅是因為,隨着技術的進步,書籍完稿、排版、印刷、分銷所需時間不斷減少,也更是因為讀者等待出版品現身的耐力閾值正慢慢降低——網絡上一本寫到一半的小說可能會有眾多追隨者跟着作者的寫作進度隨時閱讀,而待得它真正完筆成書,反而會放在書架上無人問津;另一方面,這個正在不斷加速演進的世界,也要求出版物面世的速度越快越好。傳統的出版流程漸漸老去,對此無暇應對,新的出版形式和理念卻隨之成型。對此感興趣的讀者不妨通讀台灣科技作者 xdite 的精實出版(lean publishing)一文。我們也相信,未來出版業的進化,精實出版將是重要的方向之一。

但是,對於閱讀質量稍有要求的人自然會對「精實出版」產生質疑——這些來不及洗泥就被塞進保鮮膜擺在櫥窗里販售的蘿蔔,能讓精神食糧的老餮們滿意嗎?快捷和質量的矛盾,有什麼妥善的解決辦法嗎?

知乎:對於中文「字體復刻」是該保留其神還是其形?

圖為厲向晨製作的部分字體,這些字體是此次討論的緣起。Image: typeland.com
這是一個提在問答網站「知乎」的問題(問題鏈接),針對的是近來廣受關注和歡迎的一些民間或專業或獨立的中文字體復刻設計。現經過作者同意,將部分回答按時間粘貼如下,幾位從不同角度討論了該現象。另外更不可錯過問題開頭兩篇引起討論的李海平、陳嶸兩位先生的看法。

並非選擇題,也無標準答案,只是想見諸方的觀點及有意義的討論。

  1. 李海平先生的博文
  2. 陳嶸先生的觀點

我們開始用微博

Type is Beautiful 今天開始登陸新浪微博,我們的地址是: http://weibo.com/thetype

我們暫時會將 Twitter 所有的信息(包括 Retweet)同步到微博。另外由於人員和時間的問題,暫時可能無法與大家進行大量互動。另外您也可以根據情況使用 Twitter飯否跟我們聯繫。

Steve Jobs: 1955 – 2011

Steve Jobs 今天去世了。在此想要引兩段文字。第一段來自 Jobs 在斯坦福大學的演講,講述他與書法和文字設計的故事,這段經歷為後來的 Mac 帶來了優秀的字體和文字體驗:

由於我休學了,可以不照正常選課程序來,所以我跑去學書法。我學了襯線體與非襯線體,學到不同字母組合間變更字間距,學到優秀的文字設計是如何產生的。文字設計的美好、歷史感與藝術感是科學所無法捕捉的,我覺得很迷人。

第二段是蘋果官方的悼詞:

蘋果失去了一位遠見卓識,開拓創新的天才;世界失去了一位令人驚嘆的人物;我們這些有幸了解、並與喬布斯共同工作過的人,失去了一位密友,以及一位善於鼓舞人心的導師。Steve 留給我們一個只有他才能創建的公司,他的精神永遠是蘋果的基石。

藉以這兩段文字,我們對 Jobs 在設計、體驗和科技領域的追求和貢獻表示感謝。

秀英體歷史

日文翻譯:Shizuka Kin,特別感謝:老薑

「秀英體」被譽為日本現代活字印刷字體的重要源頭之一(另一個是築地體)。得名自誕生字體的印刷所——秀英舍。1867年(明治9年),佐久間貞一在現在的銀座地區創立了「秀英舍」印刷所。在這之後,一批印刷所相繼成立:1870年本木昌造創立了「新街活版所」,1872年平野富二的「平野活版所」……

播客 / Podcast  

字談字暢 102:數據驅動不出的字體設計

「數據」已是當下視覺設計的重要輔助工具。然而如何在設計實踐中運用統計數值或幾何規則,仍存在多種爭議。今天我們試着對字體設計中的「數據」及相關的設計方法進行一些討論。

字談字暢 101:蘋果字體極簡史(續)「西有舊金山,東現紐約城」

WWDC 2019 召開,Apple 發布了一系列關於語言文字及字體排印的新特性。今天,我們就來繼續聊聊「蘋果字體極簡史」的又一新篇章。

字談字暢 100:精選字談字暢下午茶

今天是我們的第 100 期。本期內容是「字談字暢下午茶」百期紀念沙龍活動的實況精選,由到場的幾十位聽眾與主播共同錄製完成。再次感謝當日來訪的熱心聽眾,同時感謝此時在聲波另一端的你——與我們一同度過過去的一萬多分鐘。

字談字暢 099:Kerning Panic·字談字串(八)人造千年蟲

公元 2019 年 5 月 1 日,日本改元「令和」。年號的更迭讓大家重新注意到計算機軟件中時間與日期的處理問題,新年號的名稱也離不開字體及排印的相關支持。本期我們與《內核恐慌》兩位主播重聚,聊一聊日本令和的「千年蟲」。

字談字暢 098:尼羅河畔聖書體

埃及古代遺迹上的「象形文字」是什麼?如何破譯和解讀這些古老的文字?在當下的數碼環境中又怎樣記錄和傳輸它們?——今天我們有幸邀請到埃及學研究者樹海,由淺入深,為大家闡明關於聖書體的基本概念。

字談字暢 097:Helvetica 並不是本期主題

時和氣清,轉眼已過仲春令月。本期回顧近聞,向大家介紹重要產品的迭代、值得注目的新作,以及,今時今日的 Helvetica。

字談字暢 096:西文排版的入鄉隨俗

3 月 23 日,漢儀字庫主辦的「漢儀星課堂|文字設計中的中西文匹配」沙龍在上海同濟大學設計創意學院舉辦。本台主播 Eric 在沙龍中發表主題演講《西文排版的入鄉隨俗》,分享中西文並排、混排中微觀字體排印(microtypography)相關的要點。今日播出現場錄音,以饗未能到場的聽眾。

字談字暢 095:三個做編輯的設計師談編輯設計

當我們談論編輯設計時,我們可以談論些什麼:一個術語的涵義,一門學科的範疇,一項工作的內容,一種設計的態度?今日三人鼎談,我們邀來了老朋友——設計師同時也是一位編輯的 Mira——與聽眾分享關於「編輯設計」的理解。

字談字暢 094:東京都見顏真卿

年初,唐代書法家顏真卿的名作《祭侄文稿》在日本東京國立博物館展出。本期有幸邀來前往觀展的彌迪,即時即地為我們分享個中體驗,並與我們進一步暢聊字與帖的欣賞之道。

字談字暢 093:此 UI 非彼 UI

IRG (Ideographic Rapporteur Group) 是一個我們多次提及的工作小組,而關於它的組織、成員與運作,聽眾或許知之甚少。今日本台有幸邀來 IRG 青年專家 Eiso,與大家分享 IRG 幕後的故事。同時,Eiso 也將進一步為我們介紹 CJK Unified Ideographs 相關的基本概念、歷史信息以及工作進展的最前沿。