围绕英国雕刻师、字体设计师 Eric Gill 的故事讲不完。从他的字体到他的雕刻，甚至到他的私生活，都充满了故事。然而他还有另一个才华横溢的弟弟 MacDonald Gill（昵称「Max Gill」）的故事，已经被遗忘多年。
研究 / Research
Max：另一个 Gill 的故事
独立发现：RP Digital Type Foundry
RP Digital Type Foundry 是捷克设计师 Radim Peško 于 2008 年创立的小型数字字体工作室。Radim Peško 现居阿姆斯特丹和伦敦，他本人同时也在荷兰的传奇设计学院 Gerrit Rietveld Academie 任教平面设计。在 RP 网站的介绍里这样写道：「工作室关注开发在形式上和概念上都有独到之处的字体。」
书刊 002 / 日本写真五十年
本期介绍三册日本摄影书。或是日本近几十年内的某些影像断片，或是对日本当代摄影行为的反思，又或是对日本半个多世纪摄影创作全貌的一番梳理。
在题材之外，三册书还有一个特殊的共同点。它们均来自台湾平面设计师王志弘主导的出版项目「Source」。「Source」是继「Insight」之后王志弘推动的又一创意书籍出版项目，与台湾脸谱出版社合作。王志弘亲自选书并完成装帧设计，同时还参与书稿的编辑以及后期营销、广告等环节的策划。
纽约 ADC 视觉标识的 N 种历史
作为资历最老的聚集顶尖创意与视觉艺术人才的民间机构之一，纽约 ADC（旧称 Art Directors Club，艺术指导俱乐部）从 1920 年建立开始，每年通过 ADC 年赛来评选视觉传播领域的最佳作品。ADC 始终坚持艺术标准与商业价值的结合，创始人 Louis Pedlar 与其团队建立俱乐部、开办年赛与展览的初衷，就是为了能提升广告领域的艺术水准，用品鉴艺术与工艺的眼光来评判商业性的视觉设计。最初年赛只征集黑白插画、彩色绘画、海报这三类作品，如今作品种类早已扩展到两百种以上，涵盖出版、包装、摄影、电视广播、交互媒体等各种媒介。
思源黑体（Source Han Sans）发布
由 Google 和 Adobe 合作开发的开源 「pan-CJK」（泛中日韩）字体家族近日终于发布。由于 Google 和 Adobe 未就字体统一命名达成一致，该字体被 Adobe 称为「思源黑体」（Source Han Sans，源ノ角ゴシック、본고딕），Google 方面的名称是「Noto Sans CJK」，以作为其泛 Unicode 字体家族成员。根据 Adobe 方面发布的介绍信息，该字体家族涵盖繁、简、日、韩字符，并继承了 Source Sans 的拉丁文、希腊文和西里尔文字形。所有字形少见地支持从 ExtraLight 到 Heavy 的七个字重。该家族的每个字体实例均有 65,535 个字形，也是 OpenType 格式支持的最大上限。
Rafaël Rozendaal 的 100 个网站
荷兰-巴西艺术家 Rafaël Rozendaal 不久前迎来了自己的第 100 个实验艺术网站：inner interior .com。Rozendaal 以持续创作实验艺术网站而闻名，至今积累了 102 件作品。这些网站以鲜艳的颜色、有趣的交互及动画为共同点，全部免费向公众开放。大多数网站都让人上瘾，比如不断地拉出永远拉不完的厕纸，用色块填补空白，或者只是不停地点击来感受悲伤。这些网站每年合计约有 4000 万访问量。
书刊 / 001
「书刊」专题介绍字体、设计、艺术和文化领域中值得关注的书籍、杂志等出版物，包括经典和新近出版的作品。每期介绍二至三本，不定期发布。
《西文字体》十谭
编者按：
字体设计师小林章先生的日文畅销作《欧文書体―その背景と使い方》首次出版简体中译本，《西文字体——字体的背景知识和使用方法》。新书已在五月中下旬正式发布。
我有一种刻板印象，字体及字体排印的话题在中文世界里依然处于小众的状态。然而《西文字体》的受欢迎程度却出人意料：首版一刷在预售期就被订购一空。我们有幸约到本书的监修者陈嵘、译者刘庆（也是本站的作者 Eric Liu），透过纸张与油墨，一谈翻译、设计和出版的趣事。
