搜索關鍵詞： 上海活字

十多年來，The Type 一直在中文領域推動公眾對字體排印、文字設計的認知。從最初引介西方字體排印理論和知識，到近年來開始針對中文字體領域做獨立研究，我們愈加意識到中文設計基礎教育的匱乏，與國際相關領域的交流渠道也比較單一。雖然中文設計是一個較難入門的領域，但我們相信，進行更自主、更公開的研究、並且將中文設計面臨的挑戰放到全球視角下共同探討，能為我們自己的文字設計帶來更多突破。

這三本口袋書，便是 The Type 正在進行的多個中文設計研究項目的選集，話題包括了中文字體設計歷史與發展、中文排版傳統與當代實踐、以及中文語境下對跨文化設計的討論。手冊最初以英文版的形式，由團隊介紹給國際字體大會中的與會者，後引起中西方設計師共同的興趣，因此製作成中英雙語版，以獨立藝術書的形式發行，提供給需要的讀者。

Shanghai Type: a slice of modern Chinese type history
上海活字：管窺現代中文字體設計史

建國後的中文字體設計發展，對當代影響深遠，但這段歷史對於許多國內外設計師來說都是陌生的。在「上海活字」研究項目的努力下，我們試圖勾勒出現代中文字體設計的歷史，了解它最初如何成為由國家層面推動的創舉，其地位又如何在市場和商業化的激流中逐漸消退。

Transcultural Type Design: a dialogue from China
跨文化字體設計：中文語境下的討論

在中文設計師群體中，圍繞跨文化文字設計進行的探討還不成氣候。這本小冊子是我們針對這一話題組織的一系列討論的記錄之一，主要着眼於跨文化設計這一全球趨勢，以及它在中文語境下帶來怎樣的爭辯和策略。

Kǒngquè: restoring the mindset of Chinese typesetting
孔雀計劃：重建中文排版的思路

中文漢字排印幾百年來的傳統和智慧，並沒有在當今的設計實踐中得到傳承。究其原因，目前計算機軟件的邏輯都建立在拉丁文字系統的基礎上，而國內的設計教育也忽略了這一方面。孔雀計劃旨在通過回顧中國文字排印的歷史，填補這塊空白，並在現代的設計環境下重建起本土的中文排版思路。