《西文字體 2：經典款字體及其表現方法》是《西文字體：字體的背景知識和使用方法》的下部。
目錄歸檔： 書刊
Peter Mendelsund：閱讀，思考，設計
無論在哪裡，書籍設計似乎都只在幾個角落裡兀自繁華，大部分書店的書架上展露的封面，或平淡無奇，或嘩眾取寵，或千人一面，加之電子書的興盛，對包括封面在內的書籍裝幀設計真正關注的人群越來越少。不過這並不會使設計師的熱情消減，反而讓一些術業有專攻的設計師得以大展才華。Peter Mendelsund（彼得·門德爾桑德）就是其中一位。
聖經再設計
「Bibliotheca」是一個對「聖經」這一概念進行再設計的 Kickstarter 項目，由美國設計師 Adam Lewis Greene 發起。對 Greene 來說，除了宗教屬性，聖經本身也是一部重要的、可讀的古代文學著作。然而這一文學性卻被宗教用途所犧牲。由於需要保留查經、引用、教會活動等實際用途，聖經的文字結構被肢解、分割、序號化，使得連續閱讀變得困難。為達到這些目的，聖經的設計也令普通人望而卻步：高文字密度，各種文字設計的元素混雜，用來區分章節、正文、詞性、注釋等等信息，而全部這些通常都印在脆弱透薄的紙張上，以便可以成為方便攜帶的一冊書籍。於是長久以來，聖經給人以莊嚴但枯燥的感覺。書籍設計師 Greene 的新項目正是要改變這一現狀，重新讓聖經成為可以暢快閱讀的文學故事。
書刊 002 / 日本寫真五十年
本期介紹三冊日本攝影書。或是日本近幾十年內的某些影像斷片，或是對日本當代攝影行為的反思，又或是對日本半個多世紀攝影創作全貌的一番梳理。
在題材之外，三冊書還有一個特殊的共同點。它們均來自台灣平面設計師王志弘主導的出版項目「Source」。「Source」是繼「Insight」之後王志弘推動的又一創意書籍出版項目，與台灣臉譜出版社合作。王志弘親自選書並完成裝幀設計，同時還參與書稿的編輯以及後期營銷、廣告等環節的策劃。
《西文字體》十譚
編者按：
字體設計師小林章先生的日文暢銷作《歐文書體―その背景と使い方》首次出版簡體中譯本，《西文字體——字體的背景知識和使用方法》。新書已在五月中下旬正式發布。
我有一種刻板印象，字體及字體排印的話題在中文世界裡依然處於小眾的狀態。然而《西文字體》的受歡迎程度卻出人意料：首版一刷在預售期就被訂購一空。我們有幸約到本書的監修者陳嶸、譯者劉慶（也是本站的作者 Eric Liu），透過紙張與油墨，一談翻譯、設計和出版的趣事。
Pelican Books（鵜鶘鳥叢書）重新出版
企鵝出版社（Penguin Books）在 5 月 1 日正式宣布，經典的非虛構叢書 Pelican Books（鵜鶘鳥叢書）重新出版。認知科學家 Bruce Hood 的《The Domesticated Brain》、經濟學家 Ha-Joon Chang 的《Economics: The User's Guide》，以及關於俄國革命、希臘和羅馬政治文化的五本書是重生後推出的第一批圖書。
小林章《西文字體》中譯本出版
小林章（Akira Kobayashi）是一位傳奇人物，在日本被譽為「西文字體第一人」。儘管出身日本，多年來卻對西文字體設計貢獻頗多。他與 Hermann Zapf（赫爾曼·察普夫）、Adrian Frutiger（阿德里安·弗魯提格）等大師有過合作，打造了 Frutiger 和 Avenir 等字體的新版，現任 Linotype 字體設計總監。早前我們也曾記錄過他的訪談和講座。最近，小林先生備受歡迎的著作《歐文書體―その背景と使い方》首次發布中譯本《西文字體：字體的背景知識和使用方法》。本書由陳嶸監修，Type is Beautiful 的 Eric Liu（劉慶）翻譯，中信出版社出版。
《紐約客》重設計前奏
（來源：House Industries）
幾十年來，崇尚「慢設計」的《紐約客》（The New Yorker）一直以其細膩的散文，進取的新聞報導和不變的字體及版式吸引着讀者。但從 2013 年 9 月 16 日開始，雜誌頁面上出現了一些細小但微妙的變化，邁開了重設計的腳步。在創意指導 Wyatt Mitchell 的帶領下，《紐約客》更新了目錄、主創人員頁面、「Goings On About Town」欄目、書評版塊（Briefly Noted）及小說版塊等。設計上的改動包括調整分欄的數量，重繪 Irvin 字體以及引入輔助字體 Neutraface。
新「獨立」形象
(Image: Little Black Book)
聊起倫敦艦隊街最具啟迪性的報紙改版，或許要數《The Guardian》二〇〇五年的兜底翻新——從紙張規格到版面形象。不過至少上個周末，圈內人士下午茶的話題大概會齊齊轉向《The Independent》。
過去十年間，《The Independent》（獨立報）樂此不疲地推出了四度改版。本月第七天，又一版新形象正式上架。這一次，旨在對創刊精神的復興。月初的改版預告中，主編 Amol Rajan 重新引用了創立者 Andreas Whittam Smith 的形容方式：「經典又別出心裁」（classic with a twist）。
