《西文字体 2：经典款字体及其表现方法》是《西文字体：字体的背景知识和使用方法》的下部。
目录归档： 书刊
Peter Mendelsund：阅读，思考，设计
无论在哪里，书籍设计似乎都只在几个角落里兀自繁华，大部分书店的书架上展露的封面，或平淡无奇，或哗众取宠，或千人一面，加之电子书的兴盛，对包括封面在内的书籍装帧设计真正关注的人群越来越少。不过这并不会使设计师的热情消减，反而让一些术业有专攻的设计师得以大展才华。Peter Mendelsund（彼得·门德尔桑德）就是其中一位。
圣经再设计
「Bibliotheca」是一个对「圣经」这一概念进行再设计的 Kickstarter 项目，由美国设计师 Adam Lewis Greene 发起。对 Greene 来说，除了宗教属性，圣经本身也是一部重要的、可读的古代文学著作。然而这一文学性却被宗教用途所牺牲。由于需要保留查经、引用、教会活动等实际用途，圣经的文字结构被肢解、分割、序号化，使得连续阅读变得困难。为达到这些目的，圣经的设计也令普通人望而却步：高文字密度，各种文字设计的元素混杂，用来区分章节、正文、词性、注释等等信息，而全部这些通常都印在脆弱透薄的纸张上，以便可以成为方便携带的一册书籍。于是长久以来，圣经给人以庄严但枯燥的感觉。书籍设计师 Greene 的新项目正是要改变这一现状，重新让圣经成为可以畅快阅读的文学故事。
书刊 002 / 日本写真五十年
本期介绍三册日本摄影书。或是日本近几十年内的某些影像断片，或是对日本当代摄影行为的反思，又或是对日本半个多世纪摄影创作全貌的一番梳理。
在题材之外，三册书还有一个特殊的共同点。它们均来自台湾平面设计师王志弘主导的出版项目「Source」。「Source」是继「Insight」之后王志弘推动的又一创意书籍出版项目，与台湾脸谱出版社合作。王志弘亲自选书并完成装帧设计，同时还参与书稿的编辑以及后期营销、广告等环节的策划。
《西文字体》十谭
编者按：
字体设计师小林章先生的日文畅销作《欧文書体―その背景と使い方》首次出版简体中译本，《西文字体——字体的背景知识和使用方法》。新书已在五月中下旬正式发布。
我有一种刻板印象，字体及字体排印的话题在中文世界里依然处于小众的状态。然而《西文字体》的受欢迎程度却出人意料：首版一刷在预售期就被订购一空。我们有幸约到本书的监修者陈嵘、译者刘庆（也是本站的作者 Eric Liu），透过纸张与油墨，一谈翻译、设计和出版的趣事。
Pelican Books（鹈鹕鸟丛书）重新出版
企鹅出版社（Penguin Books）在 5 月 1 日正式宣布，经典的非虚构丛书 Pelican Books（鹈鹕鸟丛书）重新出版。认知科学家 Bruce Hood 的《The Domesticated Brain》、经济学家 Ha-Joon Chang 的《Economics: The User's Guide》，以及关于俄国革命、希腊和罗马政治文化的五本书是重生后推出的第一批图书。
小林章《西文字体》中译本出版
小林章（Akira Kobayashi）是一位传奇人物，在日本被誉为「西文字体第一人」。尽管出身日本，多年来却对西文字体设计贡献颇多。他与 Hermann Zapf（赫尔曼·察普夫）、Adrian Frutiger（阿德里安·弗鲁提格）等大师有过合作，打造了 Frutiger 和 Avenir 等字体的新版，现任 Linotype 字体设计总监。早前我们也曾记录过他的访谈和讲座。最近，小林先生备受欢迎的著作《欧文書体―その背景と使い方》首次发布中译本《西文字体：字体的背景知识和使用方法》。本书由陈嵘监修，Type is Beautiful 的 Eric Liu（刘庆）翻译，中信出版社出版。
《纽约客》重设计前奏
（来源：House Industries）
几十年来，崇尚「慢设计」的《纽约客》（The New Yorker）一直以其细腻的散文，进取的新闻报导和不变的字体及版式吸引着读者。但从 2013 年 9 月 16 日开始，杂志页面上出现了一些细小但微妙的变化，迈开了重设计的脚步。在创意指导 Wyatt Mitchell 的带领下，《纽约客》更新了目录、主创人员页面、「Goings On About Town」栏目、书评版块（Briefly Noted）及小说版块等。设计上的改动包括调整分栏的数量，重绘 Irvin 字体以及引入辅助字体 Neutraface。
新「独立」形象
(Image: Little Black Book)
聊起伦敦舰队街最具启迪性的报纸改版，或许要数《The Guardian》二〇〇五年的兜底翻新——从纸张规格到版面形象。不过至少上个周末，圈内人士下午茶的话题大概会齐齐转向《The Independent》。
过去十年间，《The Independent》（独立报）乐此不疲地推出了四度改版。本月第七天，又一版新形象正式上架。这一次，旨在对创刊精神的复兴。月初的改版预告中，主编 Amol Rajan 重新引用了创立者 Andreas Whittam Smith 的形容方式：「经典又别出心裁」（classic with a twist）。
