文字設計和視覺文化

關於 About

Type is Beautiful 是一個關於文字設計和視覺文化的媒體計劃。我們關注的話題包括字體、排版、平面設計、公共設計、技術和視覺文化。

請參考我們的書單

我們歡迎感興趣的作者加入寫作的行列,具體請聯繫我們(方式見下)。

關於翻譯

本站部分文章選取部分海外網站文章進行翻譯,對於此類文章,我們都已獲得權限翻譯和發布。我們也將文章來源、作者、圖片來源及其參考書目都進行了聲明。我們將儘力保證翻譯質量,如果您對於翻譯質量和版權有意見和建議,請聯繫我們。

捐助與支持

Type is Beautiful 目前主要依靠義務工作來維持。歡迎加入我們的會員計劃,在持續支持 TIB 的同時享受每月刊物、會員優惠等權益。如果您想單純捐款,可向支付寶 [email protected] 轉賬。

我們也感謝以下商業機構為我們提供的捐助:


Type is Beautiful is a leading media project about typography, design and visual culture in Chinese. Established in 2007, we cover the short reporting and long-form essays on the related fields.

Please refer to our copyright page for further information about translations.

If you have any questions and inquiries, feel free to drop us a line (email shown below).


編輯 | Editors

Rex Chen

Type is Beautiful 建立者。
Founder of Type is Beautiful.

錢爭予

設計師。
Designer.

Eric Q. Liu

平面設計師,語言與字體排印研究。
Graphic designer, linguistics & typography study.

Mira Ying

平面設計師,譯者。
Graphic designer, translator.

團隊 | Team

Colourphilosphy Li

產品設計師,書籍設計師。
Product designer, book designer.

龔奇駿

平面設計師,「上海活字」項目執行人。
Graphic designer, executive of Shanghai Type.

Metaphox

程序員。
Programmer.

庄鈞瓏

設計師,前台程序員。
Designer, front-end developer.


撰稿人 | Contributors

Shi Yuan

平面設計師。
Graphic designer.

方宏章

平面設計師,策展人,出版人,設計寫作和研究者。
Graphic designer, curator, publisher, writer and researcher.

Julius Hui

字體設計師,設計寫作和研究者。
Type designer, design writer and researcher.

梁海

參與 UTC、Script Ad Hoc、及 Unicode 編輯委員會,幫助 Unicode 和 OpenType 理解複雜文字——尤其印度系文字及蒙古文。
A participant of UTC, Script Ad Hoc, and Unicode Editorial Committee meetings, helping Unicode and OpenType understand complex scripts—especially Indic and Mongolian ones.

Wang Fei

地鐵與鐵路愛好者,藉此對字體與公共設計產生興趣。
Rail and underground rail enthusiast, interested in typography and public design.

賀榮凱

平面設計師。
Graphic designer.

張彌迪

平面設計師。
Graphic designer.

陳其瑞

原上海印研所字體研究室設計師。
Type designer at the then Shanghai Printing Technology Research Institute.

William Hu

香港大學建築系學生。
Student of architecture at the University of Hong Kong.

Joy Chen

卡內基梅隆大學設計系學生。
Student of design at the Carnegie Mellon University.

Meng Yan

設計師。
Designer.

董福興

W3C 中文標準參與者,數字出版專家。
Participant of W3C standard, expert in digital publishing.

陳奕鈞

「漢字標準格式」開發者,W3C《中文排版需求》編輯。
Developer of Han.js, Editor of CLREQ.

莫楊

策展人,作者。
Curator, Writer.

譚沛然

愛好設計理論與實踐。
Design theory & practice.

羅佳洋

俄羅斯聖彼得堡大學亞非文化方向碩士。
Master in Asian and African Culture, Saint Petersburg University

鄭初陽

多元文化設計師。
Multi-cultural designer.

Emily Yang

平面設計師。
Graphic designer.

易舒

平面設計師,現在荷蘭學習。
Graphic designer, now studying in the Netherlands.


聯繫 | Contact

倫敦,上海,東京 | London, Shanghai, Tokyo

hello [at] thetype.com

FacebookTwitter微博