文字設計和視覺文化

Shanghai Type:上海活字的近現代世情

Logo

Shanghai Type(上海活字)是一個關註上海印刷字體設計與生產的項目。我們聚焦十九世紀末至今的、在上海或與上海有關的印刷字體,挖掘它們背後的社會、歷史和人文故事。項目由我(厲致謙)發起,主要成員是年輕的設計師龔奇駿,項目顧問由陳其瑞(原上海印刷研究所字體設計師)擔任,同時獲得了上海新聞出版博物館(籌)的支持。Type is Beautiful 也是項目的網絡合作夥伴。

2010 年初春,陳其瑞老先生的不期而至為我們打開了上海字體的歷史之門;幾乎在同時發現的建紅字模門市部,又讓我們找到了活字生產的源頭。伴隨持續的走訪,Shanghai Type 逐漸確立了工作方法:口述史和文本資料對照,以人為核心。2014 年,我們參與了上海當代藝術博物館的「定海橋」展覽及後續計劃,並在過去至今的一年中,獲得了更多新的人物線索,親身體驗了活字鑄造的勞動和生活,甚至見證了上海僅存的鑄字工廠的搬遷。

紀要

採訪老一輩字體設計師、鑄字所創始人後代、書法家及工人,獲取了大量一手資料,正持續整理成文字。

Xuecheng Xu
Jinchang Qiao
Feiqing Han
Baiyu Mao & Feng Xue

原上海印刷技術研究所字體設計師:徐學成

華豐印刷鑄字所創始人喬雨亭之子:喬進昌

新魏體印刷字模書寫者:韓飛青

上海建紅字模廠工人:毛白羽、薛鳳

搜集華豐印刷鑄字所、上海字模一廠、上海字模二廠、上海印刷技術研究所等檔案資料。

Documents about Foundries
Documents about Foundries

檔案資料

印研所印刷活字研究參考資料

策劃並在定海港路 252 號舉辦「字與人:上海活字百年」展覽。通過展覽的方式,和受訪對象、歷史見證者、設計相關的朋友、普通公眾展開了多層次的交流。

Scene of Exhibition

文獻

Interview with Xuecheng Xu

影像

為感受字模廠的勞動與歷史,龔奇駿搬到上海建紅字模廠,進行為期一個月的鉛字澆鑄學習。

Gong’s Practice in Type Foundry

《上海活字》系列短片,從發現者、生產者、使用者、設計者的不同角度重新審視鉛字這一曾經壟斷印刷業的工業產品的前世今生。

Documentaries of Shanghai Type

活動

為了讓活字排版重回普通人的視野,降低使用門檻,我們聯合「綿延工作室」設計了簡易好用的鉛字排印盒,在上海當代藝術博物館(PSA)開展了兩次工作坊體驗活動和放映交流會。

Workshop in the PSA
Qirui Chen in the Screening Session

在上海當代藝書博物館(PSA)開展的活字印刷工作坊

陳其瑞老先生在放映會上與觀眾交流

歡迎大家通過支付寶帳戶「shanghaitype@gmail.com」為我們捐款,您的捐款將用於搭建 Shanghai Type 的獨立網站並推進後續項目。Shanghai Type 的下一階段工作也已在籌劃和進行之中。

如果您對我們的項目有興趣,或能提供出版、展覽、網站技術、產品銷售等的支持,也歡迎與我們聯繫:[email protected]

title

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

6 個Trackbacks

  1. […] 簡體中文 | 繁體中文 « Shanghai Type:上海活字的近現代世情 […]

  2. […] 陳其瑞,原上海印刷研究所字體設計師,Shanghai Type 項目顧問,Type is Beautiful 特邀撰稿人 […]

  3. […] 上海活字 […]

  4. […] Shanghai Type:上海活字的近現代世情 […]

  5. […] 在西文字體的故事之外,TIB 也嘗試挖掘中文字體背後的故事,厲致謙和龔奇駿發起的「上海活字」計劃就是一例。字體設計師並不是一個新出現的行業,早在上世紀五十年代,中國就有了第一批字體設計師。他們設計了後來用於《辭海》的簡化漢字字體——用於正文的宋一和用於書眉、標題的黑一。 […]

  6. […] Shanghai Type:上海活字的近現代世情 […]

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者