時隔八年，《西文排版（增補修訂版）》的簡體中文譯本付梓。此版由主播 Eric 同時負責翻譯及內文排版。
本期節目，我們特別請到本書編輯許夢蕾，與大家分享「增補修訂版」在翻譯、編輯、設計流程中的幕後趣事。
參考鏈接
- The Type 微信公眾號發布了 BITS 活動的現場回顧：首日、次日、第三日、第四日
- Fontworks 早前於 2023 年 9 月被 Monotype 收購，計劃將於 2025 年 3 月 31 日起不再使用原公司名稱
- Adobe MAX Japan 2025 於 2 月 13 日在東京舉辦
- Adobe Originals 發布日語可變字體 Momochidori（百千鳥），由西塚涼子和 Frank Grießhammer 主創設計
- 眾籌字體項目「北魏真書體」正式版發布
- 高岡昌生（著），劉慶（譯）．《西文排版：字體排印的基礎與規則（增補修訂版）》．上海人民美術出版社，2025 年
- 高岡昌生（著），劉慶（譯），陳嶸（監修）．《西文排版：排版的基礎和規範》．中信出版社，2016 年
- 高岡昌生，嘉瑞工房現任社長，西文活字排版、印刷專家，英國皇家藝術學會會員
- 高岡昌生先生 2019 年在廣州國際漢字創意大會發表主題演講
- 嘉瑞工房，西文活字印刷公司；最初由印刷愛好者井上嘉瑞創辦，後由高岡重藏繼承
- 《西文排版（增補修訂版）》使用的中文字體包括蒙納簡中宋、蒙納簡黑宋、翔鶴黑體、蒙納簡正楷書
- 《西文排版（增補修訂版）》使用的西文字體包括 Minion 3、Aldus Nova Pro
嘉賓
- 許夢蕾：上海人民美術出版社圖書編輯
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，The Type 執行編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
