小林章先生所著《西文字體設計方法》簡體中文版面市。主播 Eric 再次擔任翻譯。今天的節目，我們還有幸請到本書的設計師韓文斌先生，為大家講述設計製作的幕後故事，分享設計師視角的閱讀體驗。
參考鏈接
- 小林章著，劉慶譯．《西文字體設計方法：如何打造優美的曲線與舒適的排版》．上海人民美術出版社，2024 年
- 小林章著，曾國榕譯．《歐文字體設計方法: 微調錯視現象與關鍵細節, 掌握歐文字體設計體感》．臉譜出版社，2022 年
- 小林章．『歐文書體のつくり方 美しいカーブと心地よい字並びのために』．Book & Design，2020 年
- 小林章著，劉慶譯，陳嶸監修．《西文字體：字體的背景知識和使用方法》．中信出版社，2014 年
- 小林章著，劉慶譯，陳嶸監修．《西文字體 2：經典款字體及其表現方法》．中信出版社，2015 年
- 字談字暢 164：「我們都快要把這本書劇透完了」
- 小林章，蒙納字體創意總監，西文及日文字體設計專家；2022 年獲 TDC 獎章
- GU 品牌形象，由佐藤可士和及其團隊 SAMURAI 設計
- 知乎問答：iOS 7 的圓角圖標是怎樣一個圖形？
- 翔鶴黑體（日文版 Tazugane Gothic），中文黑體家族，小林章領銜設計，蒙納出品
- 核紅，出版校對環節
- 朱䴉色（鴇色），日本傳統色中的一種
- 蒙納字庫秋季巡講：北京站 2023 年 11 月 13 日，上海站 2023 年 11 月 14 日，香港站 2023 年 11 月 15 日
- 《西文字體設計方法》簡體中文版已經上市
- Eric 所撰《西文字體設計方法》譯後記原稿全文，刊於 The Type
嘉賓
- 韓文斌：平面設計師，插畫師
1984 年生於上海，七月合作社聯合創立人。YESEYESEE 品牌主理人。畢業於日本多摩美術大學，師從佐藤晃一。作品曾獲 Design 360° 年度最佳獎，東京 TDC 提名獎，入選法國肖蒙國際平面設計雙年展、日本富山海報三年展等。著有畫冊《少來 SORRY》。
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，The Type 編輯
- 蒸魚：設計師，The Type 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
