上期節目推薦了新近上架的《文字部:字體設計的這些與那些!》。
今天,我們有幸連線本書譯者——陳嶸老師——為大家深入介紹《文字部》的由來、內容以及簡體中文版的設計,分享翻譯和出版過程中的幕後故事。
參考鏈接
- 字談字暢 028:《西文排版》與「新人文宋」
- 思源宋體發布 2.0 版,在 GitHub 可下載字體文件及源文件等
- 關於思源宋體的問答,2017 年刊於 The Type
- ATypI Paris 計劃推遲至 2023 年 5 月
- 雪朱里、Graphic 社編輯部(編),陳嶸(譯).《文字部:字體設計的這些與那些!》.東方出版社,2021 年
- 雪朱里,日本自由撰稿人、編輯、出版人
- 《中日字體設計夜話——與鳥海修對談》,Eric 訪談鳥海修,2016 年刊於 The Type
- 新人文宋,陳嶸主創設計,漢儀字庫出品
- 雪朱里+グラフィック社編集部(編).『もじ部』.グラフィック社,2015 年
- 雪朱里、Graphic 社編輯部(編),蔡青雯(譯).《文字部:造字×用字×排字,14 組世界頂尖字體設計師的字型課》.臉譜,2018 年
嘉賓
- 陳嶸:上海視覺藝術學院副教授、視覺與信息設計專業負責人,「新人文宋」主創設計師
主播
- Eric:字體排印研究者,譯者,The Type 編輯
- 蒸魚:設計師,The Type 編輯
歡迎與我們交流或反饋,來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目,也歡迎用支付寶向我們捐贈:[email protected]。
歡迎加入 The Type 會員計劃,每月可通過會刊獲得本節目更多圖文擴展閱讀,並享受禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。