¶ 不知不覺《字談字暢》已六年。在播出歷程的這一段落後，我們即興聊聊段落符號 pilcrow，為下一段歷程的開始，畫上一個標點。¶ 本期，我們將會簡析 pilcrow 的歷史淵源及其業已沒落的用法，觀察當下分段標記的演變及 pilcrow 的活用，探討作為語義結構及寫作風格的「段落」本身。
參考鏈接
- Unicode 14.0.0 計劃於 2021 年 9 月 14 日發布
- Emoji v14.0 將隨 Unicode 14.0 一起發布
- UAX #38 最新提案為 Unihan 數據庫添加了
kStrange字段，將隨 Unicode 14.0 一起發布 - Mira 於 2014 年所撰《西文標點拾趣》，刊於 The Type
- ¶（pilcrow ，段落符號）
- 段首縮進（indent/indentation）
- Rubrication
- An Essay on Typography，Eric Gill 撰寫並親自設計的專著，最早出版於 1931 年
- Jan Tschichold. Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buches und der Typographie. Birkhäuser, 1975（英譯版：Hajo Hadeler (trans.). The Form of the Book: Essays on the Morality of Good Design. Hartley & Marks, 1991）
- Pilcrow 也被用作腳註索引符號，一般排在第六位（依次為 * † ‡ § || ¶）
- † ‡（dagger / double dagger，劍符/雙劍符）
- 與 pilcrow 相關的 Unicode 字符：
- ¶ U+00B6 Pilcrow Sign
- ⁋ U+204B Reversed Pilcrow Sign
- ❡ U+2761 Curved Stem Paragraph Sign Ornament
- ⸿ U+2E3F Capitulum
- 花形（fleuron）
- Shady Characters，Keith Houston 撰寫的一部專著及同名網站；其中一章關於 pilcrow，可在網站上免費閱讀
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，The Type 編輯
- 蒸魚：設計師，The Type 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
The Type 會員計劃已上線，成為我們的會員，即可享受月刊通訊、禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。
