文字設計和視覺文化

字談字暢 134:英美歐陸點點通

TypeChat #134

點(Point)是最為基礎的字體排印長度單位。點制系統的創建、修訂,有着頗為紛雜的歷史;其單位尺寸,也隨地域及度量標準而流變。本期節目將為大家梳理相關史料,解說「點」之經緯。

參考鏈接

  • 字談字暢 000:「本節目由 Type is Beautiful dot com 製作播出」
  • point),字體排印長度單位
  • 英制長度單位,包括英尺(foot,原義為「腳」)、英寸(inch,原義為「十二分之一」,合 1/12 英尺)
  • 法國舊制長度單位,包括舊製法丈(圖瓦斯 toise,合 6 法尺)、法尺(皮耶 pied (du roi),原義為「(國王的)腳」)、法寸(普斯 pouce,原義為「拇指」,合 1/12 法尺)、法分(利涅 ligne,原義為「線」,合 1/12 法寸)
  • 西方活字字號的傳統名稱
  • Cicero(西塞羅),字體排印長度單位,最初來自 1468 年 Arnold Pannartz 和 Konrad Sweynheim 印刷西塞羅著作《致友書》(Epistulae ad Familiares)的活字字體尺寸
  • 皮埃爾-西蒙·富尼耶(Pierre-Simon Fournier),法國鑄字師、字體排印師;1737 年提出了「富尼耶點」(Fournier point)
  • 弗朗索瓦-安布魯瓦茲·迪多(François-Ambroise Didot),迪多家族第二代印刷師;1783 年修訂了富尼耶點的單位尺寸,定為「迪多點」(Didot point),也被後世稱作「歐陸點」
  • Pica(派卡),一種西文字號的傳統名稱及其派生的度量單位
  • MacKellar, Smiths & Jordan Co. (MS&J),據稱是美國最老的鑄字公司,1796 年成立於費城
  • Lawrence Johnson,英裔美國鑄字師、刻板印刷師;Johnson pica 的名稱來自他創辦的同名公司(L. Johnson & Co.),後被併入 MS&J
  • TeX 中的長度單位
  • 日本工業標準 JIS Z 8305-1962 另外定義了 point(ポイント)的國際單位制長度
  • 中華人民共和國文化部於 1958 年公布的《關於活字及字模規格化的決定(草案)》也另外定義了 point(點)的國際單位制長度

主播

  • Eric:字體排印研究者,譯者,The Type 編輯
  • 蒸魚:設計師,The Type 編輯

歡迎與我們交流或反饋,來信請致 podcast@thetype.com​。如果你喜愛本期節目,也歡迎用支付寶向我們捐贈:hello@thetype.com​。

The Type 會員計劃已上線,成為我們的會員,即可享受月刊通訊、禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。

訂閱地址Apple Podcasts荔枝 FM網易雲音樂微信小程序下載音頻

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
Trackbacks are closed, but you can post a comment.

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者