時隔四年半，我們再次回到字體排印的一個老話題——空格。本期節目將集中討論西文、尤其是英文寫作中，句號後的空格數目。這一富有爭議性的書寫規則，關涉着閱讀習慣、編輯體例、設計審美、技術傳統乃至科學研究；同時，也為我們提供了探討字體排印細節問題的思路及視角。
參考鏈接
- Joe Biden 總統競選活動使用了 Decimal 和 Mercury Text 作為視覺形象字體，由 Hoefler&Co. 設計出品
- 字體銷售平台 Fontstand 上架 iPad app
- 方正字庫出品的字體管理工具「字加」有 iPhone app
- mojimo，日本字體公司 Fontworks 的字體銷售平台，也有 iPad 和 iPhone app
- The Verge 早前報道，Microsoft Word 將會標記出西文句號後的兩個連續空格，並建議用戶修正為單個空格
- 風格指南（style guide）
- 《牛津風格指南》（New Hart’s Rules，早前版本名為 The Oxford Guide to Style ）
- 《芝加哥風格指南》（The Chicago Manual of Style）
- 《微軟風格指南》（Microsoft Manual of Style: Your Everyday Guide to Usage, Terminology, and Style for Professional Technical Communications，早前版本名為 Microsoft Manual of Style for Technical Publications）
- 《蘋果風格指南》（Apple Style Guide）
- 《美聯社風格手冊》（AP Stylebook）
- APA 格式（APA style），美國心理學會編纂的風格指南；2019 年出版的第七版《美國心理學會出版指南》（Publication Manual of the American Psychological Association） 建議句末只加一個空格
- 《美國現代語言學會風格手冊》（MLA Handbook，早前版本名為 MLA Handbook for Writers of Research Papers）
- 《大西洋月刊》（The Atlantic）曾報道過關於句號後空格的科研文獻 “Are two spaces better than one? The effect of spacing following periods and commas during reading”
- 《字談字暢》第 14 期，我們邀請 Ethan 一起討論了行文及排版中的空格、空隙，特別是中西文混排的間隙問題
- 「開明式」風格，開明書店出版物常用的一種排版風格；Eric 在「孔雀計劃」相關文章中亦有提及
- 中央人民政府出版總署．《標點符號用法》．中央人民政府政務院秘書廳，1951 年
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，The Type 編輯
- 蒸魚：設計師，The Type 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
The Type 會員計劃已上線，成為我們的會員，即可享受月刊通訊、禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。
