《平面之道》（Graphic Means），以鏡頭、旁白和訪談記錄並重現了前數碼時代平面設計生產技術的發展歷史。將這部紀錄片引介給國內的設計師及設計文化愛好者，是 The Type 此前幾月的重要活動。
今天我們特別邀來該片的中國內地首映及系列活動策劃人 Mira，以及簡體中文字幕譯者 Richor，為大家介紹《平面之道》的觀影之道。
參考鏈接
- 《平面之道》（Graphic Means: A History of Graphic Design Production），Briar Levit 導演並出品的紀錄片
- Graphic Means 曾在 Kickstarter 發起眾籌
- The Type 策划了 Graphic Means 在中國內地的首映及主題沙龍活動
- The Type 後續還組織了 Graphic Means 的其他放映活動，包括送選 UNFOLD 上海藝術書展，以及北京、杭州和廣州的放映及觀影沙龍等
- 套准標記（Registration mark）
- 拼貼台紙（Mechanical）
- 製版紅粉（Dragon’s blood）
- Graphic Means 數碼放映拷貝可在 Vimeo 購買觀看並下載，美元通道購買可輸入優惠碼 「typeisbeautiful」享受 The Type 特別優惠（DVD 光碟可在官網購買）
- Graphic Means 字幕文件可在官網下載，其中簡體中文字幕由 The Type 翻譯出品
嘉賓
- Mira Ying：譯者，平面設計師，西文書法愛好者；Type is Beautiful 編輯；譯著有《當我們閱讀時，我們看到了什麼》《字體設計藝術：西文字體排印五講》《西文書法的藝術》和《編輯設計》等
- Richor：日本武藏野美術大學學生，Type is Beautiful 撰稿人
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用支付寶向我們捐贈：[email protected]。
Type is Beautiful 會員計劃已上線，成為我們的會員，即可享受月刊通訊、禮品贈送、活動優惠以及購物折扣等權益。
