體例，編輯和校對的工作手冊，寫作者和設計師的參考指南——不僅是巨細靡遺的文本規範，更是邏輯縝密的風格系統。體例又因語言文字、題材體裁、媒介品牌而異，百家爭鳴——今日我們管窺一斑，概覽幾部權威體例，為聽眾提供些許線索。
第二十輪抽獎活動開啟，截至 3 月 12 日零時前。本期獎品為 Type is Beautiful 編輯 Mira 的譯作《字體設計藝術：西文字體排印五講》。
參考鏈接
- Graphic 社編輯部、葉忠宜編著．《Typography 字誌 Issue 04：手寫字的魅力》．台灣：臉譜出版社，2018 年．
- Hart’s Rules，泛指牛津大學出版社出版的風格指南系列——
- 原型為 Horace H. Hart 在 1893 年編纂出版的 Hart’s Rules for Compositors and Readers at the University Press, Oxford
- 後經 Robert M. Ritter 再編纂，於 2002 年出版為 The Oxford Guide to Style
- 2003 年，The Oxford Guide to Style (2002) 和 The Oxford Dictionary for Writers and Editors(2000) 合編，更名為 The Oxford Style Manual 並出版
- 2005 年，改版為 New Hart’s Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors（2014 年亦有再版）
- 2012 年後，改版為 New Oxford Style Manual（2014 年和 2016 年亦有再版）
- The Chicago Manual of Style（芝加哥風格指南）
- APA Style（美國心理學會風格）
- AP Stylebook（美聯社體例書）
- 知乎上關於引用性分句的後引號與逗號位置關係的問題
- 〈Case 不是小 case〉，《字談字暢》第三十三期
- TiB (tebibyte)
- Apple Style Guide
- Microsoft Manual of Style
- 《科學出版社作者編輯手冊》．北京：科學出版社，2004 年．
- 新華通訊社譯名室編．《英語姓名譯名手冊》（第四版）．北京：商務印書館，2014 年．
- 《標準 校正必攜》（第 8 版）．日本エディタースクール，2011 年．
- Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale
- The Elements of Style
- 吉姆·克勞斯（Jim Krause）著，應寧譯．《字體設計藝術：西文字體排印五講》．北京：機械工業出版社，2017 年．
- 《字談字暢》第十九輪抽獎結果
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
- 蒸魚：設計師，Type is Beautiful 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈，賬戶與聯絡信箱一致：[email protected]。
