今日「字談字串」，談談如何判斷兩個 Unicode 字串是否等價，以及其中必不可少的流程——規範化（normalization）。
規範化與其他諸多 Unicode 技術類似，積存着歷史問題，滲透於日常應用，雖然不易察覺，卻又不可或缺。
參考鏈接
- Type is Beautiful 十周年專頁
- TypeSchool 中文設計課，8 月 4 至 9 日將在北京開辦；8 月 1 日前可報名
- 京都漢字博物館內展出的一台日文打字機
- IBM Selectric 打字機，以 typeball（字球）結構實現字體的存放和打印
- Courier 字體，用於 IBM Selectric 打字機
- 7 月 17 日是「世界 Emoji 日」，Apple 在今年當日分享了即將發布的新 emoji 設計
- AssignPhoneticName.py，江疆編寫的 Python 腳本，可為 Mac 通訊錄的中文姓名自動加註漢語拼音
- Unicode 標準 2.12 節，敘述了等價序列（equivalent sequences）及規範化（normalization）的相關概念；另有 FAQ 可供參考
- UAX #15: Unicode Normalization Forms
- Unicode Normalization Charts
- APFS (Apple File System)，Apple 推出的新文件系統；另有 FAQ 可供參考
- HFS+，Apple 開發的文件系統
- Idempotence（冪等性）
- Hash map（哈希映射）
- macOS High Sierra，下一代 Mac 操作系統，將搭載 APFS
- IDN（Internationalized Domain Dame，國際化域名）
- Punycode
- W3C 關於 normalization 的規範可參考工作草案 Character Model for the World Wide Web: String Matching and Searching；另有一則 Q&A 可供參考
- 《字談字暢》第十二輪抽獎結果
主播
- Rio：IPN 聯合創始人，Apple4us 程序員，《IT 公論》《瘋投圈》及《內核恐慌》主播
- 吳濤：Type is Beautiful 程序員，《內核恐慌》主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
- 蒸魚：設計師，Type is Beautiful 編輯
《內核恐慌》（Kernel Panic）是由 IPN 出品、吳濤和 Rio 做的播客，首播於 2014 年 10 月。號稱硬核，可也沒什麼乾貨。想聽的人聽，不想聽的人就別聽。
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈，賬戶與聯絡信箱一致：[email protected]。
