Noto Serif CJK，亦名 Source Han Serif（思源宋體），是 Google 與 Adobe 合作出品的第二款泛中日韓開源字體家族。在 Noto Serif CJK 面世將近滿月之際，本台有幸邀請到 Google Noto 字體項目產品經理肖湘曄，講述關於 Noto 的獨家故事。
本期節目中，湘曄將與我們分享 Noto 項目的源起和發展，Noto Sans CJK 及 Noto Serif CJK 的設計、開發和評測，以及那些你可能還仍未知曉的幕後趣聞。
參考鏈接
- 2014 年 7 月 15 日，Noto Sans CJK 發布
- 2017 年 4 月 3 日，Noto Serif CJK 發布
- Google Noto Fonts
- Noto CJK
- HarfBuzz，開源文字塑形引擎，Behdad Esfahbod 開發
- Ken Lunde（小林剣），CJKV 信息處理及字體開發專家，現任職於 Adobe，Source Han / Noto CJK 項目的技術負責人
- Monotype，Noto 項目重要的合作方
- Noto Color Emoji；《字談字暢》第四十四期的聽眾反饋部分，另有補充信息可供參考
- Noto Sans Malayalam
- Malayalam script（馬拉雅拉姆文字），印度系文字的一種，用於書寫馬拉雅拉姆語
- Multiple master，早先為 Adobe Type 1 PostScript 字體的一種擴展技術，現已成為多字重、多樣式字體家族的設計及開發工具
- 國字標準字體，中華民國教育部發布的字形標準
- 梁海列述的 Noto CJK 簡體中文外部評測者
- 西塚涼子（Ryoko Nishizuka），Adobe 字體設計師，Source Han / Noto CJK 主管設計師
- Source Han Serif ReadMe
- 古諺文（archaic hangul, 옛한글）
- UAX #38: Unicode Han Database (Unihan)，以及「漢字統合」（Han unification）
- Ken Lunde 撰文列述 Noto Serif CJK / Source Han Serif 項目的開發歷史及部分技術要點
- AFDKO (Adobe Font Development Kit for OpenType)
- Miguel Sousa 曾撰文介紹 OpenType/CFF 格式相對於 TrueType 的優勢，內含 subroutinization 技術的簡介，可供參考
- Ken Lunde 撰文介紹漢字 biáng 在 Noto Serif CJK / Source Han Serif 中的設計及實現
- UTR #50: Unicode Vertical Text Layout；該技術報告，將在 Unicode 10.0 中提升至標準附錄（UAX）
- 思源黑體（Source Han Sans）——史詩級中日韓新字體誕生，《IT 公論》第八十八期
- Eric 撰文解答關於 Noto Serif CJK / Source Han Serif 的疑問，刊於 Type is Beautiful
- OpenType Font Variation (variable fonts)
- AOSP (Android Open Source Project)
- Noto CJK，以及 Source Han Sans 和 Source Han Serif，均在 GitHub 上提供反饋渠道
致謝
特別感謝 Rex Chen、杜欽、江疆、梁海、Eric Liu、厲致謙、甪戌、沈逸磊、錢爭予、張彌迪等人為 Noto CJK 評測工作所做的貢獻。
嘉賓
- 肖湘曄：Google 國際化組產品經理
主播
- Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
- 蒸魚：設計師，Type is Beautiful 編輯
歡迎與我們交流或反饋，來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目，也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈，賬戶與聯絡信箱一致：[email protected]。
