19 世紀，地理世界已不再迷霧重重，隨着資本市場的形成與工業革命的浪潮，「日不落」帝國就此崛起，以英美為首的新教傳教士成為基督教事工的主心骨。如果說明清之際的教士更注重「講經」，那麼這一時期的新教傳教士憑藉著他們所向披靡的雄厚工業資本，更有理由去急於「傳道」。「西儒」先賢對「相通之理」連篇累牘的迻譯已然非晚清之時務，直截了當的宗教意識輸出才是機器帝國應有的容姿，大肆的印刷出版自然成為此刻的關鍵，遂致使西人的漢字排印設計天生具有強烈的功能指向，同時這份工作也緊緊依附於宗教意志，系列設計成為基督教文字事工的重中之重。
東京 TypeTalks 是由字體設計師小林章、西文排版師高岡昌生和 Typography 雜誌總編宮後優子三人共同主辦的專業字體活動，從 2010 年 11 月起隔月舉辦，已經近六年歷史。本站編輯 Eric Liu 已於 2015 年 1 月的第 27 期、2014 年 9 月的第 24 期舉兩次登台與日本的設計師一起分享關於中文字體、排版的相關的基礎知識。
而此次恰逢高岡昌生《西文排版》簡體中文版出版，作者和譯者一起登台，在複習前兩次內容基礎上，再配以小林章先生參與的 TypePro 活動的台前幕後的花絮，和大家一同分享中文字體、排版的最新消息。
（以下 E 即 Eric Liu，T 即鳥海修）
漢儀字庫出品的「旗黑」系列，是一套多字重、多寬窄的黑體家族。
二〇一三年十一月，漢儀團隊披露旗黑家族，並測試性地釋出了「105」字重。透過少量樣張和簡單介紹，旗黑以其勻稱的間架結構、外擴的中宮、剋制的字面、乾淨的筆形、定製的西文字符以及特殊的字重命名系統，塑造了某種鮮明的第一印象。主創設計師齊立先生的背景——蘭亭黑家族的主創者——也同樣令人期待。
儷宋始於 1989 年，是世界最早的 PostScript 中文向量字型之一。現在 Mac 中的「儷宋 Pro」，以及華康的儷宋家族，都基於 1989 年的初代儷宋[1]。對今天的編輯來說，儷宋只是一種內文細明體罷了。而且在高解析度螢幕與印刷的時代，它實在太細了。但儷宋確有其重要的歷史地位。柯熾堅在開發過程中，也親身參與了「桌上型出版」（desktop publishing）初期的歷史。
1980 年代對於出版界而言，是一個劇烈的變革時期。原本還在手工制稿的設計師與美編人員，忽然要開始熟悉新興的電腦工具。而變革若追溯到更上游的字體行業，感受則越加劇烈。在很短的時間內，照相排版興起，變成相當熱門的制稿方式，壓縮了鉛字的市場。但兩者基本上仍然共存，各有用處。不過，在 1980 年代中期發跡的桌上型出版，則一步步讓鉛字與照排走入歷史。
CSS 是近代最重要的排印革新之一。只要文檔以足夠「語意化」的結構保存，便可以利用不同的樣式規則呈現不同的樣貌。我們不再需要手動地排列、拉扯文字，而是透過 CSS 下指令，讓排版引擎遵守。
也許因為媽媽字寫得美，我從小便嚴格自我要求書寫的規矩，就算是課堂的筆記，沒寫幾個字，發現前一行的字稍有不對齊或大小不一，便偏執地想把整張紙撕了重寫。也因此，在我初了解了 Web 的運作方式時，帶來的震撼和共鳴是非常強烈的——文字居然可以不帶樣式地保存，再利用「標記」為不同層級、不同意義的文本來設計相應的樣式——從此解脫了我們這些字寫得不好但又完美主義的偏執狂。
長得丑沒關係，有 CSS 就能搞定一切。
本文由董福興先生撰寫，講述了這份中文排版需求文檔的來歷和起草背景。另推薦播客《IT 公論》對董福興先生的訪談。
日前 W3C 正式公布《中文排版需求》第一份編輯草稿。算是我投身數字出版的第一個里程碑。我參與 W3C 的活動才三年，時間雖短，但卻趕上了浪頭剛起，文字排版、字型技術、各國語言在 Web 與 EPUB 上的實現，正隨着數字出版加速進行。
「定海橋：對歷史的藝術實踐」展覽於前天（10 月 28 日）在上海當代藝術博物館正式開展。參展作品包括設計師厲致謙（colourphilosophy）展出的作品「被隱去的字」（Missing Characters），用嵌入牆體的鉛字講述了三個鉛字時代關於字的書寫、設計和生產的故事。
「字與人」是設計師厲致謙（colourphilosophy）將於今年 10 月底在上海當代藝術博物館展出的裝置作品，也是他發起的為期一年的線上和線下綜合活動。「字與人」是「定海橋：對歷史的藝術實踐」展覽的作品之一。歷史不只是少數人的歷史，歷史中的字與人是對我們今天最好的映射。活動不僅是藝術作品的闡釋和擴展，也是獨立的信息樹立、研究和發布頻道，旨在對十九世紀末至今上海的字體創造與製造歷史、街頭字體等話題進行多樣性的解讀，通過大量的書籍、檔案、採訪及討論，在跨學科的多個層面呈現出國家歷史、技術條件和個人才情之間的五味故事。Type is Beautiful 作為網絡合作夥伴，聯合發起活動志願者招募。
主題：「中文字體和排版ABC：中西混排和日西混排的思考」
時間：2014年9月6日（六）18:00–20:00
地點：東京青山圖書中心（Aoyama Book Center）總店
主持：高岡昌生
主辦方：小林章 × 髙岡昌生 × TypeTalks 事務所
協辦：TYPOGRAPHY 編輯部
