本书是继《西文字体》《西文字体 2》之后，「西文字体」系列的又一力作，是一本详解的字体设计入门书，其副标题是「如何打造优美的曲线与舒适的排版」。「视错觉」是设计中绕不开的问题。无论是设计字体还是标识，如何让作品「看上去」好看，是设计师们需要解决的一大问题。2022 年纽约字体指导俱乐部奖章得主、蒙纳字体创意总监小林章在本书中以「解决视错觉」为主轴，讲解了如何微调文字造型，才能实现深入浅出地曲线和舒适排版，向读者阐释了自己三十多年以来积累下的、不受时代与制作方式限制的设计原则及手法。
除图文并茂的方法讲解外，作者还以亲自设计的字体 Akko、Clifford、DIN Next 等字体为例，细致展示不同风格与目的的设计历程。在书中，读者能切身体会到作者细致到极致的匠人精神，感受到深藏在简洁言语中的浓浓热情，从而打开西文字体世界的大门。
本书使用由蒙纳公司授权、作者小林章亲自担任设计指导的简体中文字体「翔鹤黑体」，并在排版上尽力呈现作者的设计理念，让读者可以在阅读的同时切身体会作者的设计态度与细节。
关于
- 原题：欧文書体のつくり方
- 原著：小林章（Akira Kobayashi）
- 翻译：刘庆（Eric Liu）
- 出版：上海人民美术出版社
- 字体：M 翔鹤黑体 SC Pro，Frutiger Neue LT Pro
- 协作：The Type
- 责任编辑：丁雯
- 设计：七月合作社、薄荷、刘庆
- 出版时间：2024 年 1 月第 1 版
- 价格：¥98.00
