「Show文解字」是 The Type 去年在社交媒体推出的短小知识系列，现在网站同步发布，以飨有不同需求的读者。
当您在高速公路上看路标时，能看清一闪而过的路名吗？在多雾天气或近视的情况下，能识别上面的文字吗？高速公路路标字体虽然可以平淡无奇，但却至关重要，必须让驾驶员迅速识别信息，明确方向。
中国路牌早有国家标准，现行国标《道路交通标志和标线》中规定要使用专用的道路交通标志字体。这款字体的拉丁字母明显受到了 FHWA 字体的影响。FHWA 诞生于 20 世纪的美国，随后被多次修改，因为没有经过详细的路面测试，导致每个隔一段时间就需要进行调整。
同样使用拉丁字母的欧洲国家其实早已开始了交通用字的探索。最早开始规范交通用字的，可以追溯到德国在二十世纪初制定的 DIN 1451 字体。这是一款具有功能性且工业风格的公路字体，德国至今仍在公路上使用。
大中华圈各地的交通路牌都有自己的特色。台湾地区的高速公路标牌使用的是黑体配美国标准 FHWA 系列字体，而香港地区配合黑体使用的则是英国的交通用标准字体 Transport。
● 详情请参阅《从字体开始：设计改变的生活与社会》一书
