文字设计和视觉文化

Steve Jobs: 1955 – 2011

Steve Jobs 今天去世了。在此想要引两段文字。第一段来自 Jobs 在斯坦福大学的演讲,讲述他与书法和文字设计的故事,这段经历为后来的 Mac 带来了优秀的字体和文字体验:

由于我休学了,可以不照正常选课程序来,所以我跑去学书法。我学了衬线体与非衬线体,学到不同字母组合间变更字间距,学到优秀的文字设计是如何产生的。文字设计的美好、历史感与艺术感是科学所无法捕捉的,我觉得很迷人。

第二段是苹果官方的悼词:

苹果失去了一位远见卓识,开拓创新的天才;世界失去了一位令人惊叹的人物;我们这些有幸了解、并与乔布斯共同工作过的人,失去了一位密友,以及一位善于鼓舞人心的导师。Steve 留给我们一个只有他才能创建的公司,他的精神永远是苹果的基石。

藉以这两段文字,我们对 Jobs 在设计、体验和科技领域的追求和贡献表示感谢。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

一个相关讨论

  1. SunLau
    2011/10/06 at 2:26 pm | Permalink

    下午没什么事在豆瓣溜达又看到信黑体的消息,就又来这里看看有无新文章。一直看呀看,翻以前的文章温习。这会看到了又更新,贵站也提到了Jobs,更提到了那次演讲,我下午恰巧又看了一遍视频,也对那段关于字体与排版的讲话触动。

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者