文字设计和视觉文化

秀英体历史

日文翻译:Shizuka Kin,特别感谢:老姜

「秀英体」被誉为日本现代活字印刷字体的重要源头之一(另一个是筑地体)。得名自诞生字体的印刷所——秀英舍。1867年(明治9年),佐久间贞一在现在的银座地区创立了「秀英舍」印刷所。在这之后,一批印刷所相继成立:1870年本木昌造创立了「新街活版所」,1872年平野富二的「平野活版所」……

1881年(明治14年),秀英舍购入了活字铸造机。一年后设立了作为活字铸造部门的制文堂,正式开始了活字的制造和贩卖活动。1889年(明治22年),秀英舍发行了字体样本《五号活字见本》,开始了自己的字体——秀英体的漫长开发之路。14年后的1903年,秀英舍发布了阶段性的字体样本《总合见本账》,包含了从初号到六号的秀英体。又过了九年,1912年,从初号一直到八号的全活字系列秀英体终于完成。

左:1912年秀英舍在《印刷杂志》上的广告;右:1914年的广告

    之后的大事件:

  • 1935年:秀英社与日清印刷合并,改称大日本印刷(DNP)。
  • 1948年:引入了本顿(Benton)字模雕刻机,字模制造机械化。
  • 1951年:通多雕刻机新型字模「A1明朝」开始正式投入使用。
  • 1952年:活字样本《活版的指南》发行。
  • 1958年:金属活字的大小统一成点数制(以1/72英寸为一点),废除了号数制。
  • 1968年:A1明朝原字细型化的改刻工作开始。
  • 1971年:和文活字样本册《和文活字》发行。
  • 1976年:电脑排版机(CTS)用的秀英体的数字化开始。
  • 1981年:写研社开发了照相排版用的文字盘,秀英明朝 SHM 发布。
  • 1987年:森泽制作了照相排版用的文字盘,秀英三号假名发布。
  • 1992年:秀英体开始了扩充计划(字种扩张、家族化)。
  • 1994年:森泽照相排版用的文字盘,秀英明朝五号假名发布。
  • 1995年:开始提供针对电子书设计的秀英体。
  • 1999年:秀英体的扩充计划完备,形成7种字体家族,扩充的总字模数多达14万字。
  • 2002年:森泽发布了 CID 格式(电脑字符识别码)的秀英三号假名和秀英五号假名字体。
  • 2003年:市谷金属活字印刷工厂关闭。
  • 2004年:片盐二朗的《秀英体研究》发表。
  • 2005年:秀英体重制工程「平成大改刻」开始了。JustSystem 的<一太郎 文艺>软件使用了细明朝体。
  • 2006年:松下的 Words Gear 使用了针对画面显示设计的秀英体。
  • 2009年:针对 RIM 产品和手机开发的秀英横太明朝开始提供。森泽发布改刻的秀英明朝 L 字体。
  • 2010年:Morisawa 开发了改刻的秀英明朝 M、B、初号字体。夏普的 Galapagos 使用了秀英横太明朝、秀英角 Gothic 字体。
  • 2011年:秀英体100周年展览在日本巡展。

50年代后期,本顿雕刻机被引进中国,比日本晚了10年左右。1961年上海印刷研究所字体设计室设计的宋一体,之后的宋二和标题宋等,1964年北京新华字模厂为《人民日报》设计的报宋体(641体),都是基于日本的秀英体修改而来。秀英体不单是日本的经典字体,也通过老一辈中文字体设计师的加工和修改,融入了中文字体之林,成为了四大字体(宋黑楷仿)之一。

秀英体
上海字模一厂出品的63点标题宋
数字化的中文宋体字

有关秀英体铅字的雕刻、铸造、植字、检字等工序,请参见这里

参考:

  • http://www.dnp.co.jp
  • http://www.morisawa.co.jp
  • http://www.robundo.com/robundo/blog/

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

4 个相关讨论

  1. MXD
    2011/10/18 at 11:07 am | Permalink

    关于日本的文字,我们是否可以借鉴?

  2. colourphilosophy
    2011/10/18 at 11:12 am | Permalink

    绝对可以

  3. 2012/01/11 at 5:48 pm | Permalink

    丰胸产品排行榜

  4. 海山
    2012/04/01 at 2:32 am | Permalink

    很好,这就是朱志伟老师所提到的方正最早发行的宋体,由集体创作

一个 Trackback

  1. […] 秀英體不單是日本的經典字體,也通過老一輩中文字體設計師的加工和修改,融入了中文字體之林,成為了四大字體(宋黑楷仿)之一。 (引用自 Type is Beautiful) […]

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者