三月份的SXSW2007的一個演講「Web Typography Sucks」，講了在Web上的字體排印的現狀和一些解決方法。
我基於有註解的演講演示稿PDF，加入了中文的注釋。在簡體中文系統下Adobe Reader 8下沒有問題，不知道會不會因為系統語言的差異而出現亂碼。 點擊這裡下載（大小:4.11M）
這個演示稿主要講了一些很基本的東西，比如標點符號、網格、排版和字體。Web 網格的部分以 HTML 和 CSS 做到了如印刷品般的嚴格對齊，很有意思。
演講人的網站 The Elements of Typographic Style Applied to the Web 很有用，他們計劃將 Robert Bringhurst 著名的《The Elements of Typographic Style》一書關於字體排印的指導應用於網絡環境，已經發布了一部分內容，旨在指導web設計者使用代碼達到嚴格的字體排印的要求，這個計劃正在進行中。
6 個相關討論
很有啟發。
不禁感嘆一下，中文排版的理論太少了。
辛苦呀！
這裡是個人辦的么？很不錯啊，難得找到對字體研究這麼花功夫中文網站，太好了。中國有高水平的字體設計師，但網上都看不到他們講解這些知識。
我QQ–25415750，歡迎喜歡設計的朋友多交流。
上面QQ號碼寫錯了，是這個–545167851
老大，你太牛了…
這東西很有用，我覺得太多人不懂這個了！還有，我覺得字體編排上除了規定，還是有很大成分的感覺上的東西的！
有時間的話，我覺得可以說下怎樣解讀文字！謝謝啦！
支持，在國內像這樣的研究網站太少了。
一個 Trackback
字體設計的簡報分享…
因為不是平面設計出身，也是到最近才發現字型設計和排版的重要，於是一直開始找相關可以學習的資源。今年的SXSW有一場講座叫做Web Typography Sucks，是由Richard Rutter和Mark Boulton主講。他們不…