本期節目，Eric 做客友台《特有想象力》，在「想象力，有問題」系列中，用烹飪學連通聽覺與視覺，重新回答字體排印的基本問題。
繼續閱讀搜索關鍵詞： 字體
排版造型
本書是日本平面設計師白井敬尚的第一本正式作品集，特別之處在於並非直接翻譯引進，而是編者在「排版造型 白井敬尚」日本展的基礎上，搜集白井先生髮表的文章，並請其審訂、修改、補寫而成。全書的編輯是學着白井先生為揚·奇肖爾德、清原悅志做專輯的思路，將其作品按照時間順序和類別進行了梳理，分為四個章節：
- 一、排版造型：以字體排印為中心的設計，包括早期作品及與字體排印相關的設計；
- 二、網格構造：書籍格式的生成與數值化，由《網格系統活用法》及網格格式資料組成；
- 三、idea 的十年：編輯與設計的雙重構造，精選數十期 idea 雜誌；
- 四、裝幀意匠：追求書籍製作的終極美，收錄其他裝幀設計作品。
作為研究支持，本站編輯劉慶（Eric Q. Liu）不僅對全書進行了精準翻譯，並作為排版顧問，對中英文字部分的排版進行了監修。
關於作者
白井敬尚，日本平面設計師，武藏野美術大學視覺傳達設計專業教授。1961 年生於日本愛知縣豐橋市。經株式會社 Grace（宮崎利一團隊，1981—1987年）、株式會社正方形（清原悅志主理，1987—1998年）之後，於 1998 年成立白井敬尚形成事務所，從事書籍設計、編輯設計、展會宣傳品等以字體排印為中心的設計工作。1996 年至 2011 年，參與 Ryobi Imagix 字體部品牌設計；2005 年至 2014 年，擔任設計雜誌 idea 的藝術總監（誠文堂新光社）負責設計。2017 年、2019 年分別在 ggg、ddd 畫廊舉辦“排版造型 白井敬尚”展覽。
書籍信息
- 書名：排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea
- 作者：[日] 白井敬尚
- 編者：張彌迪
- 譯者：劉慶（Eric Q. Liu）
- 出版：湖南美術出版社
- 價格：¥228.00
相關文章
- 《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea》譯後記
- 字談字暢 162：有了武功秘籍還要練內功
- 湖南美術出版社官方店鋪，初版附贈「idea 目錄復刻版」。
購買
字談字暢 168：雖然三個人加起來算是看完了 ATypI
新年伊始，ATypI 2021 餘韻未竭。照例，我們邀請了老朋友 Mira 做客嘉賓。今天同在嘉賓席的還有 ATypI 中國代表、本屆線上會議主持人之一的程訓昌。接下來的一個半小時，且聽三人暢聊印象至深的主題演講，分解線上大會的精彩內容。
繼續閱讀《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea》譯後記
由日本著名平面設計師白井敬尚著、張彌迪編的《排版造型 白井敬尚——從國際風格到古典樣式再到 idea》近日終於由湖南美術出版社正式出版。作為研究支持，The Type 編輯劉慶（Eric Q. Liu）不僅對全書進行了精準翻譯，並作為排版顧問，對中英文字部分的排版進行了監修。特轉載書末的《譯後記》如下。
字談字暢 166：基你太美
逆反差、字偶距、自由合字、風格組合、上下文變體、變寬變高漢字、可變字體家族……這一系列關鍵詞如何融入到一款以漢字、拉丁字母（和 emoji）為核心的美術字體中？
今天，我們邀來久違的老朋友厲致謙，為大家詳細介紹「基本美術體」的誕生故事、設計歷程、方法理論，以及它幾何化外表之下涌動的個性。
繼續閱讀字談字暢 165：「UI 設計上非常失敗的案例」
思源黑體、思源宋體的中文標點，在一些排版環境中會顯示為半字寬——這樣的現象可能也會出現在其他一些 CJK 字體上。如果你曾因此而費解，或許本期節目能給你些許幫助。如果你還對「等比公制字」這樣的「Adobe 語」而困惑，那麼我們就在今日一小時的閑聊中嘗試為你解疑。
繼續閱讀字談字暢 164：「我們都快要把這本書劇透完了」
上期節目推薦了新近上架的《文字部：字體設計的這些與那些！》。
今天，我們有幸連線本書譯者——陳嶸老師——為大家深入介紹《文字部》的由來、內容以及簡體中文版的設計，分享翻譯和出版過程中的幕後故事。
繼續閱讀「元宇宙」話術之外， 我們嚮往怎樣的未來媒介?
Metaverse（元宇宙，一譯「超宇宙」）在今年成為了互聯網風投圈的熱詞。當 Epic Games、Facebook、Roblox、騰訊和字節跳動等巨頭紛紛將「構建 Metaverse」寫進自己最新的使命宣言或招股書的同時，有關「元宇宙」是什麼、將有怎樣的體驗、實現的技術路徑、將創造怎樣的價值等討論也火熱展開。科技公司對「元宇宙」的想象大同小異：它是移動互聯網的繼承者，是一個可以置身其中的虛擬環境，以全真的體驗和平台間的互操作性（interoperability），實現用戶的沉浸式娛樂、社交、經濟活動，並且從某種程度上融入實體生活而產生變革性的影響。
繼續閱讀字談字暢 163：「半人馬座不是人馬座」
今天，我們將回顧蒙納英國在上世紀二十年代末出品的又一款經典字體 Centaur。主編 Rex 繼續做客嘉賓席，講述設計師布魯斯·羅傑斯的生平故事，Centaur 羅馬體的歷史源流，以及和其搭配的意大利體。
繼續閱讀
