文字設計和視覺文化

編輯設計

EditingByDesign

無論是紙質書籍、商業雜誌、還是網站和移動應用中的多媒體內容,在創作時無不考慮到如何整理素材、如何組織分割信息、如何利用媒介的特性來呈現作品,生動有效地彰顯其精神內涵。我們可以把它們看作廣泛意義上的編輯和出版,因此「編輯/出版物設計」作為一個平面設計的分支(editorial design),其覆蓋的領域比字面意義要廣泛許多。然而就像本書提到的,從金屬印刷術普及以來的四百多年間,編輯出版行業的某些舊習仍沒有改變:就是將內容與形式徹底分工,編輯和設計師兩者各司其職。即便有人反駁說,今天的新媒體編輯們能夠獨當一面,但要論整個內容出版領域是否在編輯過程中融入了設計思考、是否讓設計師主動擔當起了傳遞價值的責任、兩者的協作是否緊密合一,恐怕還不能得出樂觀的結論。

這是《編輯設計》(Editing by Design)一書開篇就明確要討論的問題:如何將實體與思想、形式與內容、設計與新聞精神(抑或作品的其他內涵)、做產品與講故事這些對立面真正統一起來,以至於模糊傳統「編輯」和「設計師」的界線。而展開討論的方式,則是圍繞構成出版物的元素——欄格、邊距、字體、圖標、框線、封面、色彩等二十多個方面——逐一分析講解思路。書中的另一大亮點是作者繪製的逾千幅手稿插圖,它們直觀地展現實際作業中的各種問題和解決方法,也是難得的視覺享受,更能成為隨時啟迪靈感的素材庫,甚至激發出新的創作慾望。

關於作者

作者詹·V·懷特(Jan V. White, 1928–2014)是美國的傳播設計諮詢事和設計教育家,在雜誌和書籍出版界享有盛譽。他在 1974 寫成此書第一版,後又在 1982 年和 2003 年更新出版。即便這是一本「前 iPhone 時代」的指南,並主要聚焦於實體出版物來展開討論,但背後的思路依然適用於廣泛意義上任何形式的出版。近年來,一些將編輯出版與設計實踐結合於一體的從業者開始產出有意義的作品,也許這類書籍和知識的普及正合時宜。

書籍信息

  • 原題:Editing by Design
  • 作者:[美] 詹·V·懷特(Jan V. White)
  • 譯者:應寧(Mira Ying
  • 出版:上海人民美術出版社
  • 價格:¥98.00

購買