文字设计和视觉文化

编辑设计

EditingByDesign

无论是纸质书籍、商业杂志、还是网站和移动应用中的多媒体内容,在创作时无不考虑到如何整理素材、如何组织分割信息、如何利用媒介的特性来呈现作品,生动有效地彰显其精神内涵。我们可以把它们看作广泛意义上的编辑和出版,因此「编辑/出版物设计」作为一个平面设计的分支(editorial design),其覆盖的领域比字面意义要广泛许多。然而就像本书提到的,从金属印刷术普及以来的四百多年间,编辑出版行业的某些旧习仍没有改变:就是将内容与形式彻底分工,编辑和设计师两者各司其职。即便有人反驳说,今天的新媒体编辑们能够独当一面,但要论整个内容出版领域是否在编辑过程中融入了设计思考、是否让设计师主动担当起了传递价值的责任、两者的协作是否紧密合一,恐怕还不能得出乐观的结论。

这是《编辑设计》(Editing by Design)一书开篇就明确要讨论的问题:如何将实体与思想、形式与内容、设计与新闻精神(抑或作品的其他内涵)、做产品与讲故事这些对立面真正统一起来,以至于模糊传统「编辑」和「设计师」的界线。而展开讨论的方式,则是围绕构成出版物的元素——栏格、边距、字体、图标、框线、封面、色彩等二十多个方面——逐一分析讲解思路。书中的另一大亮点是作者绘制的逾千幅手稿插图,它们直观地展现实际作业中的各种问题和解决方法,也是难得的视觉享受,更能成为随时启迪灵感的素材库,甚至激发出新的创作欲望。

关于作者

作者詹·V·怀特(Jan V. White, 1928–2014)是美国的传播设计咨询事和设计教育家,在杂志和书籍出版界享有盛誉。他在 1974 写成此书第一版,后又在 1982 年和 2003 年更新出版。即便这是一本「前 iPhone 时代」的指南,并主要聚焦于实体出版物来展开讨论,但背后的思路依然适用于广泛意义上任何形式的出版。近年来,一些将编辑出版与设计实践结合于一体的从业者开始产出有意义的作品,也许这类书籍和知识的普及正合时宜。

书籍信息

  • 原题:Editing by Design
  • 作者:[美] 詹·V·怀特(Jan V. White)
  • 译者:应宁(Mira Ying
  • 出版:上海人民美术出版社
  • 价格:¥98.00

购买