文字設計和視覺文化

首次 TypeTour London 2019 開始招募

在多年的呼聲與蓄謀中,讓人期待已久的 TypeTour 倫敦之行終於要來了!本次行程將以英國倫敦為據點,跟隨 TIB 編輯領隊與在地設計師,共同探尋西方視覺設計、文字和印刷的歷史發展脈絡,以及英國當代的視覺文化。

倫敦的夏天是一年中最美的季節,我們將走進這座上百年來引領平面設計與字體排印發展,既傳統經典又充滿活力的全球城市。在著名的字體公司,我們可以看到全球字體行業的最新發展。在古老的活字排印工坊,我們可以體味金屬活字的光澤與墨香。我們將在街頭、在地下、在街區中穿梭,沉浸在聞名已久的公共視覺與平面設計中——經典的倫敦地鐵導視系統與字體、出自無名大師們的精美招牌、潮流前衛的海報招貼……我們將在充滿創意和潮流文化的倫敦東區感受年輕設計的朝氣,我們也會去倫敦西區感受英式貴族的典雅。數不勝數的獨立書店、美術館、博物館、畫廊、公共空間,以及高密度的文化藝術活動,倫敦夏天的太陽永不落下。

TypeTour 與普通的主題旅遊項目不同,我們希望聚集更多對字體排印、平面設計、視覺文化感興趣的朋友們,在旅行的同時促成更有價值的交流。每次字體旅行,我們都將在保證行程完成度和質量的前提下,留出充分的自由活動時間,讓參與者擁有更多自主探索的機會,領隊和地陪也會根據團員的需求,給出針對性的建議。

出行日期及費用

  • 日期:2019 年 8 月 19 日 – 2019 年 8 月 29 日
  • 出發地點:上海
  • 招募名額:10人
  • 行程費用預估:28,000 元(實際出團日期和人數變動會造成報價調整)
  • 報名截止:2019 年 7 月 20 日
  • 報名方式見文末

團隊配置

聯絡與策劃人

  • 厲致謙,TypeTour 項目總策劃;TIB 撰稿人;「上海活字」項目發起人;《西文字體的故事》作者,《西文書法的藝術》合譯者。

行程顧問

  • Rex Chen,常駐倫敦設計師,TIB 主編。
  • 黃看看,常駐倫敦設計師,聖馬丁藝術學院畢業生,提供翻譯和無責任推薦。

行程概要

  • Day 1: 到達倫敦,調整時差,大英博物館
  • Day 2: 倫敦街頭字體和設計文化遊覽,Hato Press 設計印刷工作坊參觀體驗
  • Day 3: 中央聖馬丁藝術與設計學院參觀,大英圖書館特展遊覽
  • Day 4: Barbican Centre 參觀,倫敦交通博物館
  • Day 5: Dalton Magg 字體公司參觀,Tate Modern 參觀
  • Day 6: Monotype 字體公司參觀, Shoreditch 與 Brick Lane 遊覽
  • Day 7: 雷丁大學字體和傳媒設計系參觀,Ditchling Museum 參觀
  • Day 8: 參觀 St Bride Foundation 和活字印刷工作坊體驗
  • Day 9: Design Museum 參觀, V&A 博物館遊覽
  • Day 10: 自由活動

(行程可能根據實際情況作前後調整)

詳細行程

Day 1: 到達倫敦,調整時差,大英博物館

British Museum 大英博物館是世界上最早的公共博物館,也是世界對大的綜合性博物館之一。地處倫敦市中心,在這裡我們將看到古埃及和古羅馬的文字碑刻,著名的羅塞塔石碑,世界各地的印刷和雕刻藝術品。來自中國的文物被大英博物館視作最重要的收藏之一,總數多達 23,000 余件,其中包括東晉顧愷之《女史箴圖》的唐代摹本,唐代的殉葬三彩等等。

Day 2: 倫敦街頭字體和設計文化遊覽,Hato Press 設計印刷工作坊參觀體驗

我們將由一位倫敦當地的字體專家帶隊,走遍倫敦中心城區的大街小巷,探訪城市的文字和設計景觀,學習街道、招牌、地鐵、商鋪的設計歷史和故事。倫敦是一個將古典和現代完美融合的城市,不管是外在的建築和城市面貌還是內在的文化內核和生活方式,在漫步倫敦中全面感受倫敦的風土人情和文化氛圍。

Hato 是倫敦著名的平面和交互設計工作室,在倫敦和香港兩地都有辦公室。他們很早就在倫敦開設了 Risograph 影印工作坊 Hato Press,並且向公眾和文化機構、企業開放。我們將拜訪 Hato 的工作室,並且在 Hato Press 進行影印工作坊的體驗活動。

Day 3: 中央聖馬丁藝術與設計學院參觀,大英圖書館特展遊覽

倫敦藝術大學是世界頂尖的藝術院校,在當代藝術、時裝、工業設計、視覺傳達等多方面世界聞名。其知名校友包括平面設計師 Alan Fletcher,鬼才服裝設計師 Alexander McQueen,字體設計師 Edward Johnston 等等。此次行程會參觀位於倫敦國王十字的中央聖馬丁藝術學院,可以參觀學校著名的平面設計系和印刷工作坊。

大英圖書館是世界上最大的學術圖書館之一,館內包括圖書、印刷品等在內的藏品超過一億五千萬件。只要在英國出版的書籍,都必須要送一本複本給大英圖書館用作收藏。我們可以在這裡看到很多珍貴的書籍,比如莎士比亞的原版手稿,貝多芬的原版琴譜等等。我們也會參觀關於「書寫」的特展,展出了 5,000 年來世界各國書寫、書法、印刷的歷史和珍品。

Day 4: Barbican Centre 參觀,倫敦交通博物館

Barbican 地處東倫敦,前身是羅馬人建造的堡壘,自二戰後到現在經歷了多次修整,現在是全歐洲最大的表演藝術中心,綜合了劇院,電影院,美術館,會議廳、室內植物園和圖書館等等。Barbican Centre 是倫敦野獸派建築風格的代表,是許多藝術愛好者到倫敦的朝聖之地。Barbican Centre 彷彿是理想化的烏托邦世界,展現了一個完全不一樣的倫敦。

倫敦標誌性的紅色巴士,地鐵的紅藍圓環標誌,相信大家都不陌生。在倫敦交通博物館內,我們可以看到早期維多利亞時期倫敦的交通工具,包括郵輪、馬車;也可以看到 19 世紀後期倫敦的鐵路和城市是如何發展的。我們也會看到經典的 Johnston 字體和圓環標誌設計的原稿。

Day 5: Dalton Magg 字體公司參觀,Tate Modern 參觀

Dalton Maag 是英國著名的小型獨立字體設計公司,為 BBC、Intel、Nokia 設計過定製字體。TIB 的撰稿人、字體設計師許瀚文(Julius Hui)就曾經在此工作過。我們將前往位於南倫敦 Brixton 的 Dalton Maag 公司總部,參觀並交流。

Tate Modern 是世界領先的當代藝術博物館,不僅收藏了重要的現代和當代藝術,其重新利用的工業建築也是領銜世界的案例。它著名的「渦旋廳」(Turbine Hall)每年定期展示巨型的當代藝術作品,內有大型的藝術與設計書店,值得反覆遊覽。

Day 6: Monotype 字體公司參觀, Shoreditch 與 Brick Lane 遊覽

Monotype 是全球最大的字體公司之一,歷史悠久,參與了歷史上到今天無數重要的字體和設計項目,而倫敦是 Monotype 的核心設計部門。Monotype 倫敦位於創意產業的東區,我們將參觀 Monotype 的倫敦辦公室,運氣好的話,還能遇見可愛的多語言字體設計師大麴都市(Toshi Omagari)哦!

東倫敦可以說是倫敦亞文化的中心,這裡多元、包容、叛逆、潮流。Shoreditch 是東倫敦著名的創意和生活區,以多如牛毛的設計和創意公司、滿街的塗鴉、集中的古董市場和別具一格的店鋪、餐館而聞名。

Day 7: 雷丁大學字體和傳媒設計系參觀,Ditchling Museum 參觀

雷丁大學(University of Reading)有着世界領先的字體設計研究室專業,培養出了諸多當今國際著名的字體設計師。譚智恆(Keith Tam)曾經就讀於這個專業,他的畢業設計字體 Arrival 被選用,成為了雷丁大學校園內的導視字體。當我們漫步在校園內的時候,也不要忘記留意導視牌上譚老師當年的大作哦!我們將在中國博士生程訓昌的帶領下,拜訪字體設計系,參觀他們收藏豐富的資料庫和活字工坊。

Ditchling Museum 位於英格蘭埃塞克斯,距離倫敦約2小時車程。Ditchling Museum 坐落在一個小鎮上,是 Edward Johnston 和 Eric Gill 等大家工作和學習的地方,這個小型博物館收藏了 Johnston 和 Gill 的手稿和信件等。

Day 8: 參觀 St Bride Foundation 和活字印刷工作坊體驗

St Bride Foundation 創立於 1891 年,當時的主要業務來自於附近的印刷和出版公司。隨着印刷出版行業的變更,現在的 St Bride Foundation 成功轉型,是世界著名的印刷和字體的博物館和收藏室。並為熱愛字體藝術的設計師、印刷愛好者和字體愛好者提供定期的設計活動和工作坊。St Bride Foundation 圖書館有大量關於印刷歷史、字體歷史、報紙設計等書籍。

我們也將拜訪 St Bride Foundation 內的印刷工坊。印刷工坊除了展示各個技術時期的印刷設備之外,還設有可親自動手體驗的活動。其中備有金屬活字、木活字、字體設計原稿等,以及各種凸版活字的印刷設備。

Day 9: Design Museum 參觀, V&A 博物館遊覽

Design Museum 是世界上首個以設計為主題的博物館。2016 年從倫敦南岸遷移至倫敦肯辛頓區,新館由建築師 John Pawson 操刀,並於 2018 年獲得歐洲年度博物館(European Museum of the Year Award)。頂樓有常設展「Designer Maker User」,這是當今英國唯一致力於展出現代設計的展覽。

V&A 是英國最大的工藝美術及應用藝術的博物館,成立於 1852 年。館藏超過兩百萬件,展品歷史橫跨 5000 年,包括傢具、建築、海報、日用品等經典設計。以歐洲展品居多,也有中國、日本、印度和伊斯蘭藝術和設計的收藏品,甚至還能看到著名的、所有的西文正體源流的羅馬圖拉真石碑的原大復刻品。

Day 10: 自由活動

報名須知

費用包含

  1. 來回機票(如需自行往返目的地,可在報名郵件中備註,我們將扣除相應的費用後提供報價。)
  2. 4G wifi(2人1台)
  3. 酒店費用
  4. 倫敦本地公交
  5. 包車費用
  6. 保險
  7. 地陪費用
  8. 授課費用
  9. 旅行策劃

費用不包含

  1. 簽證辦理
  2. 用餐費用
  3. 基本行程外所需景點門票費用
  4. 各類應付稅款
  5. 行李託運或超重費用
  6. 因客觀原因需要更換酒店所產生的房費差價
  7. 一切私人費用(例如洗衣、電話、傳真、上網、收費電視節目、遊戲、宵夜、酒水、郵寄、機場和酒店行李搬運服務、購物、行程列明以外的用餐或宴請等費用)
  8. 因個人疏忽、違章或違法引起的經濟損失或賠償費用
  9. 行程列明以外的景點或活動所引起的任何費用
  10. 因氣候或飛機、車輛、船隻等交通工具發生故障導致時間延誤或行程更改引起的經濟損失和責任
  11. 因個人原因滯留產生的一切費用
  12. 其他行程中以及上述「報價包含」條款中未列明的一切額外費用其他未提及的費用

取消條款

  1. 出發前取消已預訂酒店,則根據酒店取消條款收取補償金
  2. 出發前取消已預訂車輛,則根據車公司取消條款收取取消補償金
  3. 出發前第 15 天以上取消服務,在不產生團隊損失的情況下不收取任何賠償金
  4. 出發前第 8 天及以內取消服務,需支付訂單金額的50%作為賠償金
  5. 離出發日不足 5 天取消不給予退款,需要支付訂單訂金100%金額做為賠償金。

報名方法

由於本次旅行為深度體驗與交流,且人數十分有限,為保證參團人員能有一個舒適愉快的旅行,請有意參與者將自己的基本信息(所屬行業、年齡、性別和字體、設計、以及視覺文化相關背景和興趣的關係)、聯絡方式(郵件、電話、微信號)以及對本期旅行的期待或其他任何想法發送郵件至: [email protected] 我們會在 7 月 20 日前,篩選出 10 位旅行夥伴,並以電話+郵件的形式通知。獲得通知的朋友們請儘快在通知的付款途徑支付旅行費用,超過 2 日者將視為自動放棄,我們會另行通知其他候選出行者。

如需自行往返目的地,可在報名郵件中備註,我們將扣除相應的費用後提供報價。

報名截止日期:2019 年 7 月 20 日午夜

本次旅行名額篩選原則為:之前報名 TypeTour 但沒有入選的朋友將作為優先考慮,之前參與行程的朋友作為最後考慮。

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

一個 Trackback

  1. […] 簡體中文 | 繁體中文 « 首次 TypeTour London 2019 開始招募 […]

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者