文字设计和视觉文化

首次 TypeTour London 2019 开始招募

在多年的呼声与蓄谋中,让人期待已久的 TypeTour 伦敦之行终于要来了!本次行程将以英国伦敦为据点,跟随 TIB 编辑领队与在地设计师,共同探寻西方视觉设计、文字和印刷的历史发展脉络,以及英国当代的视觉文化。

伦敦的夏天是一年中最美的季节,我们将走进这座上百年来引领平面设计与字体排印发展,既传统经典又充满活力的全球城市。在著名的字体公司,我们可以看到全球字体行业的最新发展。在古老的活字排印工坊,我们可以体味金属活字的光泽与墨香。我们将在街头、在地下、在街区中穿梭,沉浸在闻名已久的公共视觉与平面设计中——经典的伦敦地铁导视系统与字体、出自无名大师们的精美招牌、潮流前卫的海报招贴……我们将在充满创意和潮流文化的伦敦东区感受年轻设计的朝气,我们也会去伦敦西区感受英式贵族的典雅。数不胜数的独立书店、美术馆、博物馆、画廊、公共空间,以及高密度的文化艺术活动,伦敦夏天的太阳永不落下。

TypeTour 与普通的主题旅游项目不同,我们希望聚集更多对字体排印、平面设计、视觉文化感兴趣的朋友们,在旅行的同时促成更有价值的交流。每次字体旅行,我们都将在保证行程完成度和质量的前提下,留出充分的自由活动时间,让参与者拥有更多自主探索的机会,领队和地陪也会根据团员的需求,给出针对性的建议。

出行日期及费用

  • 日期:2019 年 8 月 19 日 – 2019 年 8 月 29 日
  • 出发地点:上海
  • 招募名额:10人
  • 行程费用预估:28,000 元(实际出团日期和人数变动会造成报价调整)
  • 报名截止:2019 年 7 月 20 日
  • 报名方式见文末

团队配置

联络与策划人

  • 厉致谦,TypeTour 项目总策划;TIB 撰稿人;「上海活字」项目发起人;《西文字体的故事》作者,《西文书法的艺术》合译者。

行程顾问

  • Rex Chen,常驻伦敦设计师,TIB 主编。
  • 黄看看,常驻伦敦设计师,圣马丁艺术学院毕业生,提供翻译和无责任推荐。

行程概要

  • Day 1: 到达伦敦,调整时差,大英博物馆
  • Day 2: 伦敦街头字体和设计文化游览,Hato Press 设计印刷工作坊参观体验
  • Day 3: 中央圣马丁艺术与设计学院参观,大英图书馆特展游览
  • Day 4: Barbican Centre 参观,伦敦交通博物馆
  • Day 5: Dalton Magg 字体公司参观,Tate Modern 参观
  • Day 6: Monotype 字体公司参观, Shoreditch 与 Brick Lane 游览
  • Day 7: 雷丁大学字体和传媒设计系参观,Ditchling Museum 参观
  • Day 8: 参观 St Bride Foundation 和活字印刷工作坊体验
  • Day 9: Design Museum 参观, V&A 博物馆游览
  • Day 10: 自由活动

(行程可能根据实际情况作前后调整)

详细行程

Day 1: 到达伦敦,调整时差,大英博物馆

British Museum 大英博物馆是世界上最早的公共博物馆,也是世界对大的综合性博物馆之一。地处伦敦市中心,在这里我们将看到古埃及和古罗马的文字碑刻,著名的罗塞塔石碑,世界各地的印刷和雕刻艺术品。来自中国的文物被大英博物馆视作最重要的收藏之一,总数多达 23,000 余件,其中包括东晋顾恺之《女史箴图》的唐代摹本,唐代的殉葬三彩等等。

Day 2: 伦敦街头字体和设计文化游览,Hato Press 设计印刷工作坊参观体验

我们将由一位伦敦当地的字体专家带队,走遍伦敦中心城区的大街小巷,探访城市的文字和设计景观,学习街道、招牌、地铁、商铺的设计历史和故事。伦敦是一个将古典和现代完美融合的城市,不管是外在的建筑和城市面貌还是内在的文化内核和生活方式,在漫步伦敦中全面感受伦敦的风土人情和文化氛围。

Hato 是伦敦著名的平面和交互设计工作室,在伦敦和香港两地都有办公室。他们很早就在伦敦开设了 Risograph 影印工作坊 Hato Press,并且向公众和文化机构、企业开放。我们将拜访 Hato 的工作室,并且在 Hato Press 进行影印工作坊的体验活动。

Day 3: 中央圣马丁艺术与设计学院参观,大英图书馆特展游览

伦敦艺术大学是世界顶尖的艺术院校,在当代艺术、时装、工业设计、视觉传达等多方面世界闻名。其知名校友包括平面设计师 Alan Fletcher,鬼才服装设计师 Alexander McQueen,字体设计师 Edward Johnston 等等。此次行程会参观位于伦敦国王十字的中央圣马丁艺术学院,可以参观学校著名的平面设计系和印刷工作坊。

大英图书馆是世界上最大的学术图书馆之一,馆内包括图书、印刷品等在内的藏品超过一亿五千万件。只要在英国出版的书籍,都必须要送一本复本给大英图书馆用作收藏。我们可以在这里看到很多珍贵的书籍,比如莎士比亚的原版手稿,贝多芬的原版琴谱等等。我们也会参观关于「书写」的特展,展出了 5,000 年来世界各国书写、书法、印刷的历史和珍品。

Day 4: Barbican Centre 参观,伦敦交通博物馆

Barbican 地处东伦敦,前身是罗马人建造的堡垒,自二战后到现在经历了多次修整,现在是全欧洲最大的表演艺术中心,综合了剧院,电影院,美术馆,会议厅、室内植物园和图书馆等等。Barbican Centre 是伦敦野兽派建筑风格的代表,是许多艺术爱好者到伦敦的朝圣之地。Barbican Centre 仿佛是理想化的乌托邦世界,展现了一个完全不一样的伦敦。

伦敦标志性的红色巴士,地铁的红蓝圆环标志,相信大家都不陌生。在伦敦交通博物馆内,我们可以看到早期维多利亚时期伦敦的交通工具,包括邮轮、马车;也可以看到 19 世纪后期伦敦的铁路和城市是如何发展的。我们也会看到经典的 Johnston 字体和圆环标志设计的原稿。

Day 5: Dalton Magg 字体公司参观,Tate Modern 参观

Dalton Maag 是英国著名的小型独立字体设计公司,为 BBC、Intel、Nokia 设计过定制字体。TIB 的撰稿人、字体设计师许瀚文(Julius Hui)就曾经在此工作过。我们将前往位于南伦敦 Brixton 的 Dalton Maag 公司总部,参观并交流。

Tate Modern 是世界领先的当代艺术博物馆,不仅收藏了重要的现代和当代艺术,其重新利用的工业建筑也是领衔世界的案例。它著名的「涡旋厅」(Turbine Hall)每年定期展示巨型的当代艺术作品,内有大型的艺术与设计书店,值得反复游览。

Day 6: Monotype 字体公司参观, Shoreditch 与 Brick Lane 游览

Monotype 是全球最大的字体公司之一,历史悠久,参与了历史上到今天无数重要的字体和设计项目,而伦敦是 Monotype 的核心设计部门。Monotype 伦敦位于创意产业的东区,我们将参观 Monotype 的伦敦办公室,运气好的话,还能遇见可爱的多语言字体设计师大曲都市(Toshi Omagari)哦!

东伦敦可以说是伦敦亚文化的中心,这里多元、包容、叛逆、潮流。Shoreditch 是东伦敦著名的创意和生活区,以多如牛毛的设计和创意公司、满街的涂鸦、集中的古董市场和别具一格的店铺、餐馆而闻名。

Day 7: 雷丁大学字体和传媒设计系参观,Ditchling Museum 参观

雷丁大学(University of Reading)有着世界领先的字体设计研究室专业,培养出了诸多当今国际著名的字体设计师。谭智恒(Keith Tam)曾经就读于这个专业,他的毕业设计字体 Arrival 被选用,成为了雷丁大学校园内的导视字体。当我们漫步在校园内的时候,也不要忘记留意导视牌上谭老师当年的大作哦!我们将在中国博士生程训昌的带领下,拜访字体设计系,参观他们收藏丰富的资料库和活字工坊。

Ditchling Museum 位于英格兰埃塞克斯,距离伦敦约2小时车程。Ditchling Museum 坐落在一个小镇上,是 Edward Johnston 和 Eric Gill 等大家工作和学习的地方,这个小型博物馆收藏了 Johnston 和 Gill 的手稿和信件等。

Day 8: 参观 St Bride Foundation 和活字印刷工作坊体验

St Bride Foundation 创立于 1891 年,当时的主要业务来自于附近的印刷和出版公司。随着印刷出版行业的变更,现在的 St Bride Foundation 成功转型,是世界著名的印刷和字体的博物馆和收藏室。并为热爱字体艺术的设计师、印刷爱好者和字体爱好者提供定期的设计活动和工作坊。St Bride Foundation 图书馆有大量关于印刷历史、字体历史、报纸设计等书籍。

我们也将拜访 St Bride Foundation 内的印刷工坊。印刷工坊除了展示各个技术时期的印刷设备之外,还设有可亲自动手体验的活动。其中备有金属活字、木活字、字体设计原稿等,以及各种凸版活字的印刷设备。

Day 9: Design Museum 参观, V&A 博物馆游览

Design Museum 是世界上首个以设计为主题的博物馆。2016 年从伦敦南岸迁移至伦敦肯辛顿区,新馆由建筑师 John Pawson 操刀,并于 2018 年获得欧洲年度博物馆(European Museum of the Year Award)。顶楼有常设展「Designer Maker User」,这是当今英国唯一致力于展出现代设计的展览。

V&A 是英国最大的工艺美术及应用艺术的博物馆,成立于 1852 年。馆藏超过两百万件,展品历史横跨 5000 年,包括家具、建筑、海报、日用品等经典设计。以欧洲展品居多,也有中国、日本、印度和伊斯兰艺术和设计的收藏品,甚至还能看到著名的、所有的西文正体源流的罗马图拉真石碑的原大复刻品。

Day 10: 自由活动

报名须知

费用包含

  1. 来回机票(如需自行往返目的地,可在报名邮件中备注,我们将扣除相应的费用后提供报价。)
  2. 4G wifi(2人1台)
  3. 酒店费用
  4. 伦敦本地公交
  5. 包车费用
  6. 保险
  7. 地陪费用
  8. 授课费用
  9. 旅行策划

费用不包含

  1. 签证办理
  2. 用餐费用
  3. 基本行程外所需景点门票费用
  4. 各类应付税款
  5. 行李托运或超重费用
  6. 因客观原因需要更换酒店所产生的房费差价
  7. 一切私人费用(例如洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵夜、酒水、邮寄、机场和酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用)
  8. 因个人疏忽、违章或违法引起的经济损失或赔偿费用
  9. 行程列明以外的景点或活动所引起的任何费用
  10. 因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程更改引起的经济损失和责任
  11. 因个人原因滞留产生的一切费用
  12. 其他行程中以及上述「报价包含」条款中未列明的一切额外费用其他未提及的费用

取消条款

  1. 出发前取消已预订酒店,则根据酒店取消条款收取补偿金
  2. 出发前取消已预订车辆,则根据车公司取消条款收取取消补偿金
  3. 出发前第 15 天以上取消服务,在不产生团队损失的情况下不收取任何赔偿金
  4. 出发前第 8 天及以内取消服务,需支付订单金额的50%作为赔偿金
  5. 离出发日不足 5 天取消不给予退款,需要支付订单订金100%金额做为赔偿金。

报名方法

由于本次旅行为深度体验与交流,且人数十分有限,为保证参团人员能有一个舒适愉快的旅行,请有意参与者将自己的基本信息(所属行业、年龄、性别和字体、设计、以及视觉文化相关背景和兴趣的关系)、联络方式(邮件、电话、微信号)以及对本期旅行的期待或其他任何想法发送邮件至: [email protected] 我们会在 7 月 20 日前,筛选出 10 位旅行伙伴,并以电话+邮件的形式通知。获得通知的朋友们请尽快在通知的付款途径支付旅行费用,超过 2 日者将视为自动放弃,我们会另行通知其他候选出行者。

如需自行往返目的地,可在报名邮件中备注,我们将扣除相应的费用后提供报价。

报名截止日期:2019 年 7 月 20 日午夜

本次旅行名额筛选原则为:之前报名 TypeTour 但没有入选的朋友将作为优先考虑,之前参与行程的朋友作为最后考虑。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

一个 Trackback

  1. […] 简体中文 | 繁體中文 « 首次 TypeTour London 2019 开始招募 […]

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者