文字设计和视觉文化

「Type Space | 字体空间相对论」主题沙龙

也许你还记得去年秋天 TIB 在上海协办的「TypeTime! 文鼎字体设计沙龙及多媒体展览」,呈现字体开发的今昔之比、讨论字体作为品牌要素的力量、畅想字体技术的未来。今年,我们将目光从时间转向了空间。

文字所处的空间,为字体的设计、选择与运用带来了多大的可能性?——公共场所、实体纸页、数字屏幕、甚至虚拟映像……环境条件的差异与变化,对字体应用提出了多样化的要求,对字体的选择也无法停留于简单孤立的风格判断,而是与空间中其他元素相呼应、互动的复杂决策。

因此,不管是平面设计师、建筑/室内设计师、交互设计师、开发者,还是空间体验的策划者、管理者,都会在各自的工作中遇到文字设计如何匹配环境的问题。那么应当综合考虑哪些因素?怎样判断和决策?最新的字体技术又为各种应用场景提供了怎样的可能性?在「Type Space | 字体空间相对论」主题沙龙中,来自东京、台北、上海的设计师将与大家分享和探讨这些问题。

活动日程

Type Space | 字体空间相对论
文鼎字体沙龙

  • 主办:文鼎字库
  • 协办:Type is Beautiful
  • 时间:2018 年 11 月 10 日 14:00–17:00(13:30 入场)
  • 地点:长宁裸心社(上海市长宁区娄山关路 35 号)
  • 费用:免费入场,需预约

演讲嘉宾

  • 木村雅彦,日本 GK Graphics 股份有限公司董事
  • 叶忠宜,平面设计师,台北卵形工作室主理人
  • 厉致谦,Type is Beautiful 成员,多领域设计者与研究者
  • 蓝见维,文鼎字库字体应用研究所所长

主持、日文翻译

Eric Liu(刘庆),本站编辑,「字谈字畅」主播

报名方式

点击进入活动行页面预约席位,凭电子票入场。

沙龙内容

01 标识及品牌文字排版的应用

在公共环境中,文字的易读性,信息的传达力,是至关重要的课题。但现实中,市场取向往往偏好新奇的风格,或者对潮流技术趋之若鹜,最核心的功能可能反倒不受重视。

城市空间是广泛而多层级的,人群与标识物之间的关系也是流动的,这就要求对信息的层级做仔细的统筹判断,并借由文字和视觉有效地予以传达。日本 GK Graphics 将分享他们在交通系统文字开发过程中的基础研究,探讨文字标识如何履行信息传达和环境视觉提升的功能。

关于日本 GK 设计集团:于 1952 年创立,所涉领域涵盖产品设计、移动设计、环境设计、沟通设计、设计工程、设计策略等。GK 在公共空间标识设计方面拥有广泛扎实的实践经验。他们曾承担 1970 年大阪世博会、1985 年筑波世博会、2010 年上海世博会的导视设计指导,以及 JR 东日本铁路系统的多项标识系统设计等,作品遍布日本诸多大型公共场所。

02 中西文混排的新可能性

文字排版在应用上是微观的,思考上却是宏观的。文化的多元发展带来了语料的丰富性,多文字在平面空间中有多种并存的可能性,它们在空间中与彼此的关系其实可以交融出更多新的说话方式。

从铅字时代到照排时代,再至今日的数码时代,文字设计的门槛随着科技的演进逐渐降低,也有了更多探索的空间。在这之中,叶忠宜开始对于中西文的混排有了一些趣味的想像:有人说日文排版因汉字与假名之间的形态差异而显得疏密有致、节律如行云流水;那么西文之于汉字的对应关系,又可以怎样看待呢?

演讲嘉宾:叶忠宜 于 2015 年成立卵形平面设计工作室,在当时的台湾堪称「Typography 的沙漠之地」时,策划引进并翻译知名字体设计师小林章的《字型之不思议》、《欧文字体 1》、《欧文字体 2》、《街道文字》等著作。随后一手引进编辑并设计了日本字体设计专业杂志 Typography 的繁体中文版《Typography 字誌》。

03 可变字体面面观

数字技术的发展以及终端设备的多样化,使文字信息所处的空间变得越来越复杂和不稳定。从不同尺寸和分辨率的设备屏幕、不同规格的网页浏览器、不同制式的文件,到沉浸式的虚拟与增强现实环境……时刻变化的多媒介空间,要求字体设计和应用具有高度的灵活性。OpenType 字体格式对可变字体的支持,就在这方面创造了更多的可能。

TIB 作为关注文字设计与视觉文化的综合性媒体,也曾在 OpenType 可变字体规范发布的第一时间,回顾了整个参数化设计概念的历史发展。在本次沙龙的现场,我们则将从实际操作的角度,向大家展示可变字体的技术原理、演示效果,并且展望分析这一技术的应用前景与挑战。

演讲嘉宾:厉致谦 Type is Beautiful 成员,以设计为原点的多领域研究者和实践者,「上海活字」研究计划发起人,TypeTour 主题旅行项目策划人。于 2017 年联合创立创新型字体公司 3type(三言),致力于跨文化的文字沟通、字体开发和字体教育。

04 鹭鸶立雪非同色——文鼎 UD 晶熙黑

文字设计之于空间环境,固然有诸多可能,但若没有基础的字体设计支撑,一切都是无米之炊。如何满足设计师的使用需求,以及如何让文字在空间、媒介中呈现出最佳效果,是字体设计的重要考量。

本次沙龙的主办方文鼎科技将以 UD 晶熙黑的各版本产品为例,对其延伸出的多样化字体家族进行分析,借由不同应用案例与实验的分享,让设计师了解字体产品的特性是如何针对使用情境来开发的,从而在策划和设计作品的同时,对如何选择字体有更明确的衡量标准。

演讲嘉宾:蓝见维 文鼎字库字型应用研究所所长,专长跨语系字体搭配应用及研究、针对设备及环境的字体匹配应用、品牌形象字体设计顾问等;担任文鼎晶采黑体、文鼎晶熙黑体、文鼎晶栩楷体专案经理;曾为惠普、英特尔、苹果、诺基亚、宏基、华为、HTC 等企业提供品牌字体开发管理、产品字体匹配提案等。

在演讲之外,现场观众也可在茶歇时间与设计师和嘉宾面对面交流。活动免费,需预约,报名方式:点击进入活动行页面预约席位,凭电子票入场。

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

2 个相关讨论

  1. Joyce
    2018/11/02 at 2:25 pm | Permalink

    希望可以参加~

  2. king
    2018/11/05 at 9:53 am | Permalink

    没有票了咋办,很想去······

一个 Trackback

  1. […] 简体中文 | 繁體中文 « 「Type Space | 字体空间相对论」主题沙龙 […]

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者