文字设计和视觉文化

字谈字畅 083:「我不认识大 S 和小 S」

iPhone XS 和 iPhone XR 发布,机型名称中尾字母的大小写体例不同以往。今日,我们就来聊聊西文字体排印中的这一重要样式——小型大写字母。

参考链接

注意:本页显示的小型大写字母为浏览器强制缩放的「伪」小型大写字母。

主播

  • Eric:字体排印研究者,译者,Type is Beautiful 编辑
  • 蒸鱼:设计师,Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈,来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目,也欢迎用支付宝向我们捐赠:[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线,成为我们的会员,即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

订阅地址Apple Podcasts荔枝 FM网易云音乐下载音频

尊重原创:关于转载

我们希望在中文环境中建立一种健康的 TrackBack 和链接机制,保证原创,并不影响传播。因此对于译文和原创文章,我们欢迎您在网站上推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
参与讨论或通过 TrackBack 推荐:Trackback URL.

2 个相关讨论

  1. Xiangdong Zeng
    2018/10/04 at 5:33 pm | Permalink

    我所了解到的圣经和合本「神」字前面放一个空格,大概是为了和「上帝」版的保持一致,方便印刷,见 https://www.zhihu.com/question/38604581。

  2. Eric Q. LIU
    2018/10/05 at 8:45 am | Permalink

    to Xiangdong Zeng:为保持两版排版上方便印刷,在我看来只是结果,而非原因,即便是原因,我认为也非全部原因。毕竟中文里的挪抬格有一千多年的传统。当然英文原文 LORD 用大写主要是为了突出「第一无二」,这也是事实。

参与讨论

你的Email地址将不会被发布或透漏。 标记*的项目为必填项目。

*
*

作者 / 译者