文字設計和視覺文化

中日韓字體排印講座暨研討會開始報名

「中日韓字體排印講座暨研討會」是東亞三國共同參與的字體排印相關活動,繼 2015 年 10 月在西安、2017 年 2 月在首爾、2017 年 12 月在上海舉辦之後,將於 2018 年 9 月 1 日在東京印刷博物館召開。會議由組委會主辦,Type is Beautiful 參與協辦。

在研討會上,語言學家、字體史研究者、編輯、字體設計師們匯聚一堂,共同參與以「文字」「字體」為主題的演講和討論。今年的會議主題是:東亞的漢字字體——現狀與未來。

活動信息

  • 地點:東京印刷博物館(從飯田橋駅步行 13 分鐘即至)
  • 日期:2018 年 9 月 1 日
  • 時間:12:30 入場;13:00 開始;18:30 結束
  • 語言:日語
  • 參與費用:免費(東京印刷博物館門票需自理)
  • 報名限額:80 人(通過網頁報名表單預定,滿員即止)

有興趣參加的朋友,請點擊此處 Google Doc 表單報名。報名前請注意組委會聲明的注意事項:

  1. 只接受網頁申請表報名
  2. 限額 80 人,滿員即止
  3. 如果替多人報名,請在備註欄註明本人與同行者姓名
  4. 報名後會收到自動回復郵件,但正式的確認郵件會在日後由組委會專門發送
  5. 8 月 11–19 日因假期回復可能略有延遲

主題介紹

韓國從本年度開始恢復了中斷了半個世紀的漢字教育,而在漢字字體製作領域形成相當長的空白時期的韓國,我們能有怎樣的合作?

另外,研討會將通過對日本、中國的字體現狀的分析,一同探討三國使用的漢字字體所應有的面貌。期待大家的參與和建議。

講座

1. 韓字與宗教

嘉賓:洪允杓,韓國延世大學校國語國文學科教授

2. 韓國文化部字體的開發

嘉賓:李起盛,韓國編集學會會長

3. 上海美華書館二號柏林制明朝體

嘉賓:蘇精,台灣國立雲林科技大學漢學資料整理研究所教授

研討會「東亞的字體設計」

主持:

小畠正彌/日本華康

討論嘉賓:

日本

  • 小宮山博史/佐藤字體排印研究所
  • 鳥海修/有限會社字游工房

韓國

  • 金璟道/韓國編集學會副會長
  • 劉玎淑/韓國江原大學校講師

中國

  • 汪文/方正字庫副總監
  • 孫明遠/西北大學美術學院副教授

組委會成員、TIB 編輯 Eric 將協助講座和研討會日文翻譯。TIB 成員也將在現場參與講座和研討會,敬請期待我們的後續報道和分享。

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者