文字設計和視覺文化

字談字暢 006:「我們花了九十分鐘時間來做聽眾反饋」

本期節目將與大家分享十一封聽眾來信。

開播至今,《字談字暢》已收到逾百的郵件和留言。雖難以逐一回覆,主播兩人來函必讀。感謝聽眾們的支持和鼓勵,批評及建議。也歡迎大家繼續與我們交流,來信請致 [email protected]

參考鏈接

主播

  • Eric:字體排印研究者,譯者,Type is Beautiful 編輯
  • 蒸魚:設計師,Type is Beautiful 編輯

《字談字暢》開通了 PayPal 賬戶。如果你喜愛本期節目,歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈,賬戶與聯絡信箱一致:[email protected]

Zhifubao QR code of The Type

訂閱地址iTunes下載音頻

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

4 個相關討論

  1. bqdx
    2015/11/04 at 9:32 am | Permalink

    關於上海地鐵地圖所使用的標示字體,主播在節目里說大部分是華文黑體,我覺得不太像。官方資料只提到漢字字體使用黑體,根據我的比較,我覺得它中文字體(內文)用了微軟雅黑,標題部分得中文字體是中易黑體,英文用的則是Arial。總之似乎都是windows系統自帶的字體。—詳見http://www.zhihu.com/question/19766456

  2. 喔!竹溪
    2015/11/19 at 1:33 am | Permalink

    1. 節目的內容雖好,但是節奏感稍差。整體聽下來略嫌拖沓,如果能事前準備好提綱,並且在每個要談的點上大約計劃一下所需時間,應該會有改善。
    2. 主持人的語速太慢吞吞了,再加上每期節目沒有過事前的規劃,想到哪裡說到哪裡(主持人自己承認的,做錄音就是為了不寫博客),每期節目都不得不調到1.3倍速來聽。這種態度是對觀眾不太負責的,雖然節目是免費提供的,但是同樣要花時間聽,主持人事前不做節目的計劃,而且講話慢慢悠悠,其實就是不拿觀眾的時間當時間。
    3.一次性錄製了較長時間,也許分成幾個小單元會比較好,中間過渡的地方可以放個數秒音樂什麼的。或許可以降低枯燥感,更好保持聽眾注意力。

  3. 喔!竹溪
    2015/11/19 at 1:44 am | Permalink

    另外,不得不說,主持人的發音,不是漢語發音,是英文發音,真的相當糟糕。時光膠囊的英文單詞 Time Capsule 都讀不對。不過這件事能忍,反正你們是做字面的工作的,不一定需要開口講英文。講話慢就萬萬不能忍。

  4. 喔!竹溪
    2015/11/19 at 1:47 am | Permalink

    如果你們一直這麼懶——懶得提前規劃要談什麼,懶得提高下語速,懶得讓講話更有條理,那聽眾也只能懶得再聽你們的節目。

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者