文字設計和視覺文化

字談字暢 004:蘋方鼎談

三方始為鼎談,《字談字暢》首次請到重磅嘉賓。

本期,多語言字體技師梁海與我們同聊蘋果新字體——蘋方。從字形標準到風格爭議,閑話各家;由字體基礎架構至 OpenType 特性,離題萬里。

參考鏈接

嘉賓

  • 梁海:多語言字體技師,Type is Beautiful 撰稿人

主播

  • Eric:字體排印研究者,譯者,Type is Beautiful 編輯
  • 蒸魚:設計師,Type is Beautiful 編輯

歡迎與我們交流或反饋,來信請致 [email protected]。如果你喜愛本期節目,也歡迎用支付寶向我們捐贈,賬戶與聯絡信箱一致:[email protected]

Zhifubao QR code of The Type

訂閱地址iTunes下載音頻

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

8 個相關討論

  1. 虎卅
    2015/10/13 at 10:16 am | Permalink

    請到了梁海!!!!!!驚喜!!!真是太棒了

  2. 2015/10/14 at 3:23 pm | Permalink

    非常喜歡貴站文章,通常提供 TrackBack 的站點也會提供 rss 訂閱,這可能是幾年前 blog 風靡時的慣用做法,但是目前看來貴站並沒有提供 rss 訂閱,請問有什麼原因嗎,以及是否有計劃提供 rss 訂閱?

  3. realfish
    2015/10/14 at 4:00 pm | Permalink

    在常規的 RSS 訂閱器中直接輸入(搜索)主域名 https://www.thetype.com 應該可以檢索到本站所有的 RSS feed。

    從某個時間點開始,我們就不再用 RSS 自動輸出全文內容了,而是手工編輯文摘。一方面是技術細節問題,部分文章的圖文排版不便於自動化輸出到 RSS;另一方面也有版權管理的考量。——我們目前將 RSS 作為一種輔助性的推送機制,總體上鼓勵大家直接到網站上來看全文內容。

    最近新開播的《字談字暢》播客節目也是基於 RSS feed 來發布的,歡迎訂閱:https://www.thetype.com/2015/09/9531/

  4. 2015/10/14 at 5:39 pm | Permalink

    非常感謝,我開始用 digg.com/reader 沒有找到 rss 地址,換 inoreader 後找到了,我訂閱 rss 也是為了獲得更新通知,在貴站上閱讀確實是件很愉悅的事情。

  5. oCameLo
    2015/10/18 at 8:58 am | Permalink

    雖然我有一些程序設計的背景,不過在諸位的領域,我基本也算是一個“普通用戶”。我手上的iOS設備至今都還沒有升級到9,其中一個很大的原因就是對蘋方有所顧慮。不過在聽完這一期節目以後,針對“蘋方”這個問題,我卻沒有聽到太多我關心的內容。

    節目中有提到,書法中中宮收斂會顯得字型更有精神,更符合漢字的傳統審美,我個人是很認同這一點的。於是,中宮外擴的風潮是怎麼來的,為什麼?提高字面率,增加小字號時筆劃設計的騰挪空間等等,聽起來都是技術取向的決策,而並不是審美取向的。總不能說把字畫得更清楚了,就是好看吧。

    我也明白,設計這種事情,有時候真的是設計師說什麼就是什麼。就好像微軟把UI拍扁了,然後蘋果和谷歌也都這麼做了,於是整個世界都扁了。不管你的第一感受是什麼,“久了也就習慣了”。不過總的來說,整期節目給我的感覺還是技術細節太多,聊觀感聊設計的內容太少了。

  6. oCameLo
    2015/10/18 at 9:03 am | Permalink

    另外,我還想針對節目本身提兩點建議。其一我覺得節目有目標受眾不清晰的問題。節目剛開始提到了蘋方跟其他字體相比,其設計細節“普通人感受不到”,顯得這一檔節目是做給內行人聽的。可後面又穿插了一大堆各種技術細節的科普內容,而這些內容需要知道的內行早就知道了,又顯示這節目就是做給外行人聽的。

    其二就是時長和跑題方面,真的應該克制一下。現代人想找出兩個小時的時間不容易,雖然來看來聽的人應該不會排斥了解一下基本字面、PostScript、TrueType、CID,可這一期的主題畢竟是蘋方。後期編輯捨不得剪,就會導致主題不明確的問題。

  7. Linkzero
    2015/10/19 at 12:38 pm | Permalink

    梁海本來就是 TIB 的作者之一啊。

  8. 夜宵
    2015/10/19 at 12:59 pm | Permalink

    主要是Eric對於技術向的問題更加了解。中宮外放的風潮可以追溯到寫研時期,當時石井賞的參賽作品ナール可以算是大中宮的字體流行的標誌。以後Eric可以多請一些做字體的設計師來具體談談字體的審美和設計,我覺得還是比較期待的。比如說像是漢儀的zhangxuan,文悅的小厲,上海的老厲,武藏野的學字體設計的陳嶸老師等等。前幾期節目我覺得
    Eric他們還在摸方向,字體的技術問題和設計問題往往關注的是兩批人,一定會有所得有所失。關於字形的審美和設計其實還可以再說一期的哈哈

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者