文字設計和視覺文化

新蒂:民間造字實驗

zhao_1
趙孟頫體中區分出的字

「新蒂」的意思,得名自「Send everything nice to you」這句話的首字母——「Senty」的縮寫。[dì],花或瓜果跟枝莖相連接的部分。在雲南昆明四季如春的氣候里,誕生出了新的字體品牌——新蒂——非花非果,卻緊密相聯於根。根深方能蒂固,這與新蒂做的手寫字體、書法字體,不謀而合。

從 2010 年開始,王維和周南新自發地開始製作字體,通過不斷嘗試和學習,他們開始陸續發表新的字體,新蒂字體也逐漸為國人所知。

zhao_2
zhao_3
zhao_4
zhao_5
zhao_6

趙孟頫體同時保留的一個字的多種寫法

趙孟頫體簡體字,而不走失原本書法的風貌

趙孟頫體同時保留的一個字的多種寫法

新蒂爭取做到只要是 unicode 中有的字符,我們都準確地把字形對應起來,保證使用者輸入的是什麼字,顯示的就是什麼字

趙孟頫體,除了簡體繁體,還加入了日文漢字。

能說說,是什麼動機引發了你們倆進入字體設計行業?小時候有練習書法的經歷或其他美術功底嗎?

我們覺得自己還沒有進入字體行業。一開始只是想試驗性地做一下手寫字體,自己也好使用,因為簡體字的手寫字體真的很少。我本人(王維)小時候練習過書法,我太太(周南新)是比較喜歡畫畫。

你們從何處了解和學習到中文字體設計的知識?

這方面似乎沒有現成的成系統的教程,我們參考過 1980 年代之前出版的一些美術字的書,定價才幾分幾毛的那種。還有就是學習例如像 FontForge 在線說明書之類的材料,儘管我英語學了很長時間,但很多科技術語還是要看好幾遍才能懂。

xindi_2
造字基本步驟

很好奇新蒂小丸子體、下午茶體、黑板報體,這些新創寫的字體到底出自你們哪位之手?

新蒂小丸子體是我太太周南新的作品,其它是我設計的。

新蒂字體現在主要集中在手寫和書法字體,是否有考慮開發宋體或黑體之類的字體?

對,目前確實是集中在手寫體和書法體。比較「正規」一點的字體,我們也有在嘗試,但應該還是會比較「美術化」,例如正在製作的新蒂唐朝體和新蒂童話宋,唐朝體基本確定了設計風格,應該明年底就可以發布。

我看到《奔流雜誌》里的照片,王維在手寫字稿。是否全部都是寫完後再掃描?還是寫部分字,結合筆劃拼接的方式造字?你們使用什麼軟件製作?

基本上不可拆分的部分都是手寫的,例如「美」上面的「𦍌」和下面的「大」就是兩個部件,而不能用「一」和「人」來拼一個「大」。寫好之後用 Adobe Illustrator 手工逐字組裝。原理其實很簡單的,就是耗時。

wangdanhu_1
wangdanhu_2

新蒂王丹虎(暫定名)

新蒂王丹虎(暫定名)

至今為止你們哪款字體最受歡迎?自己又對哪款最滿意?

最受歡迎的字體要數新蒂小丸子體,有很多出版物都使用了新蒂小丸子體。我們最滿意的字體在新蒂趙孟頫體之前,是新蒂文徵明體。但可能因為是繁體字,而且沒有開放免費下載,來購買商業授權的還沒有,盜版使用的也沒有發現。

對國內其他獨立字體設計師了解嗎,如厲向晨、應永會等?對近年來的復古字體潮流怎麼看?趙孟頫體、文徵明體等書法字體,是不是也可以看成是這種潮流的延續呢?

對,確實是有受到他們的啟發。不過康熙字典體和浙江民間書刻體更多是「活字書體」。書法字體的話,蘇新詩老師最先開發出的蘇新詩柳楷體對我們激勵最大。這款字體質量高,書法保留程度高。我們希望大家共襄盛舉,都來活化中國的書法漢字藝術。

xiaowanzi_1
xiaowanzi_2
xiaowanzi_3

新蒂小丸子體授權圖書《發現另一個你》

新蒂小丸子體製作過程

新蒂小丸子體製作過程

「民間漢字書法研究及數字化綠色研習社」是不是「新蒂」的另外一種叫法?除了你們倆個人,研習社還有沒有其他熱衷字體設計的成員?

嘿嘿,是的,我們希望這個事情是愛好字體的個體的自發合作,其中包括懂計算機技術的、書法研習者等。大家帶着 passion 來做一件事情,而不是自上而下的任務,或是為獲取巨大商業利益的操作。目前我們會臨時僱傭兼職大學生來完成一些浩大的工作,還請人書寫製作字體——目前正在製作的新蒂泡芙體,就是這樣一個成功合作的案例。我們不買斷字體作者的著作權,字體版權和收益永久歸作者。

新蒂字體的所有工作都是你們倆人完成的嗎?兩個人的分工大致是怎麼樣的?比如說王維寫字,周南新製作筆劃部件,王維再拼合成單字和字庫?

也沒有明確的分工,因為我還要教課,她還要做手工,所以這題不好回答。

jinzhong
paofu

新蒂金鐘體

新蒂泡芙體

對新蒂字體這個年輕的字體品牌,有沒有設想過未來的定位和規劃?比如說專註於手寫和書法字體,成為類似日本欣喜堂那樣的;或者始終保持小作坊的形式。

我們對於商業策劃真的是很外行。專註於手寫和書法是確定的,未來的規劃是想多出一些書法字體,儘可能數字化、簡體化古代的書法。但最大的困難就是如何盈利和維權,因為太難,現在就沒有仔細考慮,儘可能用技術創新來減少成本。說來也神奇,每當覺得維權無望的時候,總是會有一兩家公司來主動購買授權,雖然錢不多,但總是一種鼓勵。

尊重原創:關於轉載

我們希望在中文環境中建立一種健康的 TrackBack 和鏈接機制,保證原創,並不影響傳播。因此對於譯文和原創文章,我們歡迎您在網站上推薦我們的文章,包括文字和圖片片段,但不贊成任何形式的全文轉載。
參與討論或通過 TrackBack 推薦:Trackback URL.

一個相關討論

  1. Artoria
    2014/07/09 at 2:12 am | Permalink

    很喜歡新蒂的字體昂,一直有在用

參與討論

你的Email地址將不會被發布或透漏。 標記*的項目為必填項目。

*
*

作者 / 譯者